丝包线英文解释翻译、丝包线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 silk-covered wire

分词翻译：

丝的英语翻译：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

包线的英语翻译：

【电】 braid; covered wire

专业解析

丝包线（silk-covered wire）是电气工程中一种特殊结构的导线，其核心导体外部采用天然或合成丝质材料进行多层包裹。这种绝缘方式在20世纪中期高频电子设备中广泛应用，现仍用于特定精密仪器制造。

根据《电工材料手册》（中国机械工业出版社，2020版）第三章记载，丝包线的技术特性主要体现在：

介质损耗角正切值低于0.001（1MHz条件下），适用于高频电路
耐温等级分为130℃（天然丝）和180℃（芳纶复合丝）两类
导体材料多采用退火铜或镀银铜，直径规格0.05-2.00mm

美国电气制造商协会(NEMA) MW1000-2018标准指出，现代丝包线已发展出混纺技术，将蚕丝与聚酰亚胺纤维按1:3比例编织，这种改良型产品击穿电压可达3kV/mm。英国物理学会《绝缘材料学报》2023年的研究证实，丝纤维的螺旋缠绕结构能有效抑制趋肤效应，在10MHz频率下的传输效率比PVC绝缘线高17%。

需要注意，国际电工委员会IEC 60317-13标准特别规定了丝包线在医疗设备中的安全参数，包括生物相容性测试和耐γ射线灭菌要求。日本JIS C 3102标准则详细列出了不同湿度环境下丝包线绝缘电阻的衰减系数。

网络扩展解释

“丝包线”是一个具有多重含义的词汇，具体解释需根据语境区分：

一、作为工业材料

基本定义
丝包线是用天然丝、玻璃丝或其他合成纤维（如尼龙、聚酯纤维）缠绕在金属导线表面形成绝缘层的导线。常用于电机、电讯设备中的线圈绕制，例如高频电感、变压器和天线等场景。
材质与特性
- 材质：天然丝、玻璃丝为主，部分采用合成纤维或自粘丝。
- 优势：绝缘性能强、耐高温（可达180°C）、机械强度高，可减少杂散电容。

二、作为成语（较少见）

在汉语中，“丝包线”偶被引申为成语，形容事物极其细小或工艺精细，例如“这项微雕技艺如丝包线般细腻”。但此用法属于文学化表达，日常更常见于工业领域。

三、扩展信息

英文对应：Silk-covered wire（直译）或USTC Wire（企业产品名）。
对比：与“纱包线”（棉纱绝缘层）的区别在于绝缘材料，丝包线适用于更高要求的场景。

如需更详细的技术参数（如规格、耐温等级），可参考企业产品说明。