暗室英文解释翻译、暗室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

darkroom
【计】 dark room
【化】 dark room
【医】 dark chamber; darkroom

分词翻译：

暗的英语翻译：

dark; darkly; dim; dull; hazy; secret; unclear
【计】 thick
【医】 phao-; scoto-; skoto-

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

"暗室"在汉英词典中具有多重专业释义，以下为基于不同学科领域的权威解释：

1. 摄影科学领域暗室（darkroom）指配备特殊照明设备的密闭空间，主要用于胶片显影和照片冲洗。该环境要求完全隔绝自然光，使用安全灯（sodium-vapor lamp）作为工作照明源。根据国际摄影科学委员会标准，现代暗室需配备温控水槽和湿度调节系统（来源：International Council on Photography Standards）。

2. 医学影像领域在放射学中，暗室（processing room）特指医学影像处理专用空间，配备自动洗片机和铅屏蔽墙。美国放射学会技术规范要求此类空间需维持21°C±1°C恒温，相对湿度40-60%（来源：American College of Radiology Technical Standard）。

3. 电子工程应用微电子制造中的洁净暗室（cleanroom with dark environment）用于光刻工艺，ISO标准规定此类环境需同时满足ISO 14644-1洁净度等级和低于5 lux照度要求（来源：International Organization for Standardization）。

4. 建筑规范定义根据中国《建筑设计规范》（GB50033-2013），暗室（windowless room）指未设置直接对外采光口的建筑空间，其换气系统需满足每小时6次以上的强制通风标准（来源：中国建筑标准设计研究院）。

网络扩展解释

“暗室”一词主要有以下含义及用法：

基本释义
- 指黑暗无光的房间或隐蔽无人的场所。例如《梁书》中记载的“虽居小殿暗室，恒理衣冠”，强调物理空间的幽暗特性。
- 结构为“暗（左右结构）+室（上下结构）”，属偏正式合成词。
特殊场景应用
- 摄影领域：指完全隔绝自然光的工作室，用于冲洗胶片、处理感光材料。这类暗室需配备安全灯及排水设备，确保操作环境符合技术要求。
文化引申义
- 成语“不欺暗室”中，暗室象征无人监督的私密环境，强调道德自律。如《南史》提及“暗室不欺”，体现古人慎独的品德观念。
历史文献例证
- 唐代孟郊诗句“暗室晓未及，幽吟涕空行”，以暗室隐喻困顿境遇，展现文学意象的拓展。

提示：若需了解日语中“暗室”（あんしつ）的假名拼写或专业场景（如电波暗室）用法，可参考。