苍郁英文解释翻译、苍郁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

verdant

dark green; grey

gloomy; lush; strongly fragrant

“苍郁”在汉英词典中的释义及语义解析如下：

1. 词义解释

“苍郁”指草木茂盛、色泽深绿的自然景象，常用于描述植被覆盖浓密且充满生机的状态。该词由“苍”（深青色）与“郁”（繁盛）组合而成，强调色彩与形态的双重丰沛感（来源：《现代汉语词典》第7版）。

2. 英文对应翻译

在权威汉英词典中，“苍郁”译为“verdant and lush”，例如：“苍郁的森林”对应“verdant and lush forest”。此翻译精准传递了植被茂密与颜色浓烈的双重特征（来源：《牛津汉英大词典》）。

3. 文学用法示例

该词多用于诗歌及散文，如：“山间苍郁的松柏，宛如一幅水墨画卷。” 此处通过视觉化描述强化自然意境（来源：《中国文学描写辞典》）。

4. 近义词辨析

与“葱茏”“蓊郁”等词相比，“苍郁”更侧重深绿色调与厚重感，例如：“苍郁的远山”暗示山体植被的浓郁与层次（来源：《汉语同义词词典》）。

5. 扩展应用场景

现代语境中可用于生态描述，如：“苍郁的热带雨林是地球碳汇的重要组成部分”，体现科学文本的严谨性（来源：《生态学术语手册》）。

“苍郁”是一个形容词，主要用于描述自然景观或艺术作品的风格，具体解释如下：

指草木苍翠茂盛的景象，常用于描绘山林、植被等自然景观。例如：

在文学艺术领域，可形容诗文、书法、绘画的笔力雄浑或风格深沉。例如：

该词多用于书面语，带有古典文学色彩。如需更多例句或历史文献引用，可参考《后乐园记》《湘绮楼论唐诗》等作品。