财务报表的合并英文解释翻译、财务报表的合并的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 combining of financial statement

分词翻译：

财务报表的英语翻译：

【经】 financial statements; project financial statement

合并的英语翻译：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

专业解析

财务报表的合并（Consolidated Financial Statements）

财务报表的合并是指将母公司及其控制的子公司视为单一经济实体，通过整合所有资产、负债、收入、费用等财务数据，编制统一的财务报表。这一过程遵循会计准则（如《企业会计准则第33号——合并财务报表》，旨在反映集团整体财务状况与经营成果。

合并范围
合并范围需满足“控制权”标准，即母公司通过直接或间接持股、协议安排等方式对子公司财务与经营决策拥有实际控制权（参考《国际财务报告准则第10号》。
合并流程
- 统一会计政策：母子公司的会计政策需调整为一致。
- 权益调整：抵消母公司对子公司的长期股权投资与子公司所有者权益。
- 内部交易抵消：消除集团内部交易产生的收入、费用及未实现利润。
核心调整项
- 少数股东权益：子公司中不属于母公司的权益需单独列示。
- 商誉计算：合并成本超过子公司可辨认净资产公允价值的部分需确认为商誉。

引用来源

财政部《企业会计准则第33号——合并财务报表》
国际会计准则理事会《国际财务报告准则第10号》
中国注册会计师协会《合并财务报表实务指南》

网络扩展解释

财务报表的合并是指将母公司及其子公司、联营公司等关联实体的财务数据整合为一份综合报表的过程，以反映整个企业集团的财务状况、经营成果和现金流量。以下是关键要点：

一、核心定义与目的

定义：合并财务报表是将母公司与所有子公司的个别财务报表按会计准则调整后汇总，消除内部交易影响，形成统一反映集团整体情况的报表。
目的：为投资者、债权人等利益相关者提供集团层面的全面财务信息，避免因分散报表导致的重复计算或信息偏差。

二、合并范围与组成

合并范围：母公司需对子公司拥有控制权（通常持股超50%），包括全资或控股子公司。
报表组成：
1. 合并资产负债表：反映集团特定时点的资产、负债及所有者权益。
2. 合并利润表：展示集团一定期间的收入、费用及净利润。
3. 合并现金流量表：汇总集团资金流动情况。
4. 合并所有者权益变动表（部分准则要求）：体现权益变动细节。

三、合并原理与方法

会计恒等式： $$ begin{aligned} text{合并资产} &= text{母公司资产} + text{子公司资产} - text{内部交易} text{合并负债} &= text{母公司负债} + text{子公司负债} - text{内部交易} text{合并权益} &= text{母公司权益} + text{子公司权益（扣除少数股东权益）} end{aligned} $$
核心方法：
1. 全额合并法：适用于母公司控制子公司的情况，需完全合并子公司资产、负债，并抵消内部交易。
2. 权益法：对联营企业按持股比例确认投资收益（未在合并报表中直接体现）。

四、关键步骤与难点

确定合并范围：识别需纳入合并的子公司。
统一会计政策：调整子公司与母公司的会计政策差异。
抵消内部交易：如母子公司间的销售、债权债务等，避免重复计算。
处理少数股东权益：在合并权益中单独列示非母公司持有的子公司权益。

五、实际应用与意义

案例说明：如母公司收购子公司后，需将子公司资产负债并入母公司报表，并抵消内部往来（如母公司向子公司销售商品）。
意义：帮助管理层评估集团整体绩效，辅助投资者决策，满足监管披露要求。

如需进一步了解合并抵消分录或具体操作步骤，可参考、3、5等来源。