
【计】 first column contains
head; principal; initial; first
【计】 column for
"首列为"在汉英词典中的核心释义及用法解析:
字面意义与词性结构 "首列为"是"首列+为"构成的动词短语,其中"首列"指表格/列表中第一列(first column),"为"表示判断或等同关系。该短语属于书面语体,常见于技术文档和学术场景,表示"第一列作为/充当..."。
典型应用场景 在数据库设计指南中,该短语常被用于说明字段排列规则,例如:"用户信息表首列为唯一标识符(UID)"。英语对应表达为"The first column serves as..."或"The primary column is designated as...",这种用法在IEEE标准文档中具有规范性。
语法特征分析 该短语后接名词性成分构成"首列为+N"结构,强调首列的指定功能。相较于近义词组"首列是","首列为"更突出预设功能属性,这种细微差异在《现代汉英科技大词典》中有详细辨析。
典型误译示例 需注意与"首行作为"(the first row as)的区分,这种列/行定位差异在《计算机术语汉英对照手册》中有专项说明。正确理解需结合具体语境中的二维数据结构特征。
“首列为”是一个组合词,需拆解为“首”和“列为”两部分理解:
首
根据多个来源(、、、),其核心含义包括:
列为
指“被列入、归为或列举”(),例如:
综合解释
“首列为”表示某事物在排列、分类或统计中被置于首位或第一类。例如:
注意
该词需结合具体语境理解,常见于正式文件、技术文档或统计报告中。
布尼洛尔草稿输出产生式次序词项地层学地脚螺栓预留孔对称二溴代乙烯分别财产制格式化程序衡量单位的稳定性荷叶边浆液纤维蛋白性炎碱性转炉减压闪蒸结节结构接收数据寄存器静止摩擦里格若英林塞尔氏法脉波计毛糙的弥散绒毛内反射泡沫塑胶模型土髂骨下的强制通风双流式凉水塔轻率的亲近山穿手蚤授