数字化英文解释翻译、数字化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 digitallization; digitisation; digitize; numeralization

分词翻译：

数字的英语翻译：

digit; figure; number; numeral; numeric
【计】 DIG; digital; number; numeral; numerical sort
【医】 figure
【经】 digit; figure; number

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

数字化（Digitalization）在汉英词典中被定义为"the process of converting information into a digital format"，即通过技术手段将模拟信号或实体信息转化为二进制代码的过程。该术语在牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》中被收录为计算机科学领域核心概念，其词源可追溯至拉丁语"digitus"（手指），后引申为以数字为载体的信息处理方式。

从应用维度分析，数字化包含三个核心特征：

数据形态转换：将文本、声音、图像等连续信号转化为离散数字信号，如中国标准化研究院将纸质文献扫描为PDF文档的实践案例
信息处理方式：依托计算机二进制编码系统（0和1组合），实现信息的存储、传输与重构
技术集成过程：涉及传感器技术、云计算、物联网等多领域技术融合，如麻省理工学院《技术评论》指出的工业4.0转型路径

在语言学层面，《韦氏大学词典》特别标注其动词形式"digitize"的发音规则（/ˈdɪdʒɪtaɪz/）及特殊用法：当指代文化遗产保护时，可与"preservation"构成固定搭配。该概念在《剑桥科技英语词典》中延伸出"digital transformation"（数字化转型）等16个相关术语，形成完整的概念体系。

网络扩展解释

数字化是将物理世界的信息、流程或实体转化为数字形式，并通过技术手段实现高效处理、分析与应用的过程。以下是不同角度的详细解释：

1.技术基础与信息转换

核心原理：通过采样定理将模拟信号（如图像、声音）转换为由0和1组成的二进制代码。这种转换使计算机能够处理文字、图像等多媒体信息，并支持虚拟现实等技术应用。
关键技术：包括云计算、大数据、物联网等，这些技术共同构成了数字化的基础设施，实现硬件资源虚拟化和管理任务可编程化。

2.应用场景

业务转型：企业通过构建“业务数字化→数字资产化→资产服务化→服务业务化”的闭环，推动创新和降本增效。例如制造业通过数字孪生技术，将物理生产线映射到数字空间进行优化。
生活服务：医疗健康、交通等领域利用云端数据分析，提供个性化解决方案（如罕见病全球诊疗方案匹配）。

3.与信息化的区别

聚焦对象：信息化侧重流程管理（如ERP系统），而数字化以业务为核心，强调人、物理世界与数字空间的联动。
实施主体：信息化由IT部门主导，数字化则是“一把手工程”，需企业最高层推动转型。

4.延伸意义

虚拟与现实融合：通过数字孪生技术，物理实体在数字空间形成镜像，实现双向控制与状态同步。
产业变革：数字化本质是科技创新与产业创新的深度融合，推动传统行业向智能化、服务化升级。

数字化不仅是技术手段，更是通过数据驱动重构商业模式和生态系统的方式。其发展路径从基础的信息转换（Digitization），到管理流程数字化（Digitalization），最终实现系统性变革（Digital Transformation）。