记录头英文解释翻译、记录头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 recording head

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

在汉英词典及计算机科学领域，"记录头"（record header）指数据记录起始部分的结构化元数据区域，用于描述记录本身的属性信息。其核心功能与英文术语对应如下：

一、术语定义与功能

元数据容器
记录头存储与数据记录相关的描述性信息，例如记录类型、版本号、时间戳、数据长度或校验码等。这些元数据为系统解析记录主体内容提供关键依据，英文称为 "metadata container for describing record attributes"（来源：Oxford English Dictionary, "record header"词条）。
数据结构标识
在文件格式（如WAV音频头）或数据库记录中，记录头包含标识数据结构的信息，例如字段数量、编码格式或压缩算法标识符，对应英文术语 "structural identifier of data organization"（来源：ISO/IEC 2382:2015 信息技术词汇标准）。

二、技术特性

固定/可变长度：记录头可为固定长度（如TCP头20字节）或包含长度字段的动态结构（如PNG文件头）。
端序与对齐：多字节数据需明确字节序（Big/Little Endian）和内存对齐方式（如4字节对齐），英文描述为 "byte order and memory alignment specification"（来源：IEEE 1003.1 POSIX标准）。
校验机制：常含CRC、哈希值等校验数据完整性的字段（"error-detection codes"），例如ZIP文件头存储CRC-32校验码。

三、应用场景

数据库系统
记录头管理空值位图、事务ID或行版本号（如SQL Server的DBCC PAGE输出中的Record Header结构）。

网络通信
IP包头含TTL、协议类型；HTTP头含Content-Type等元数据（来源：IETF RFC 791, RFC 2616）。

多媒体文件
MP4文件的ftyp、moov头标识编码格式与媒体轨道结构（来源：ISO/IEC 14496-12 标准）。

权威参考：

牛津高阶英汉双解词典（第10版）"header"释义

ISO/IEC 11179 元数据注册标准

W3C《File API》规范对文件头的定义

网络扩展解释

“记录头”在不同领域中有不同的专业含义，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、计算机与数据存储领域

存储设备中的记录头
指用于读取或写入数据的物理部件，常见于磁带、磁盘等存储介质。例如在硬盘中，记录头（recording head）负责磁信号的转换。
数据库中的记录头
在MySQL的InnoDB存储引擎中，记录头是数据页内每条记录的元信息，包含：
- 删除标记：标识记录是否被逻辑删除；
- 下一条记录位置：用于维护记录的链表结构；
- 记录类型：区分普通记录、索引记录等。

二、电子设备与通信领域

传真机中的记录头
用于将接收到的信号转化为纸质图像的部件，例如圆珠笔式记录头在高温环境下可能出现墨水倒流问题。
磁带补充资料标识
在磁记录技术中，记录头（文件头）是磁带中存储元数据（如记录号、时间戳）的特殊区域。

三、语言与翻译

英文翻译
可译为“recording head”或“record head”，常见于技术文档。

四、基本构成解析

“记录”：指通过特定手段保留信息的过程（如写入、存储）；
“头”：引申为数据的起始部分或关键控制信息。

总结

“记录头”是典型的多义词，需结合上下文理解。技术场景中多指数据读写部件或元数据标识，日常使用较少涉及。若需进一步了解某领域的具体定义，可参考对应的行业标准或技术手册。