
【计】 numeric string; numerical string
数字串(shù zì chuàn)在汉英词典中的核心释义为:由连续数字字符组成的序列,通常用于表示特定编码、标识符或数据片段。以下从语言学、应用场景及英译角度展开分析:
字面解析
英译:numeric string / digit sequence
例:身份证号"110101199001011234"是一个18位的数字串。
(The ID number "110101199001011234" is an 18-digit numeric string.)
与相关术语的区分
英译区别:Numeric string (纯数字) vs. alphanumeric string (含字母数字)。
技术领域
参考:Tanenbaum《计算机网络》中"数据链路层处理比特串(bit strings)的传输"。
日常生活
语言学定义
《现代汉语词典》(第7版)将"数字串"归类为"计算机术语",释义为"由数字字符构成的序列"。
英译依据:Oxford English Dictionary 将"numeric string"定义为"A sequence of digits used to represent data"。
技术标准
中文 | 推荐英译 | 使用场景 |
---|---|---|
数字串 | numeric string | 通用语境(如数据录入) |
digit sequence | 数学、密码学领域 | |
numeral chain | 语言学分析(较少用) |
注:在编程中,Python/Java等语言统称其为"string"类型,但需通过正则表达式(如
d+
)约束为纯数字。
数字串是由连续数字字符组成的序列,其具体含义和应用场景根据领域不同而有所差异。以下是详细解释:
字符序列特性
数字串特指仅包含数字(0-9)的字符串,属于字符串的特殊类型。例如"2025"、"31415926"等,其长度等于所含数字的个数,空串则不含任何字符。
与数值的区别
数字串是符号序列,而数值是数学概念。例如数字串"00123"包含前导零,转换为数值后变为123。
计算机科学
数学与密码学
数据结构
在编程中处理数字串时需注意:
如需进一步了解特定领域(如数据结构中的串操作),可参考权威教材或技术文档。
胞质朊蹦变种生长逼尿肌冲击试样复试大规模并行计算机大炮射程说电机械铃恶性近视访问优先肺石骨骨膜移植物好心肠的碱性氯化铅交换树脂结肠活动测定器鸡粪可张探条磷光强度临时接任的法官螺模来把氯苯氨丁酸蜜里萨香叶逆向流问题取得保险上议员舌骨下区提取电路退学生万水千山