书桌英文解释翻译、书桌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

desk; secretaire

book; letter; script; write

desk; table
【医】 table

书桌的汉英词典释义与详解

“书桌”在汉语中是一个常用名词，指一种特定的家具。从汉英词典的角度，其核心释义和详细含义如下：

核心定义与英文对应：
- 书桌 (shū zhuō)：专用于读书、写字、办公的桌子。通常配有抽屉，桌面平整，高度适合坐姿书写。
- 英文对应词： Desk。这是最直接、最通用的翻译。例如：“他坐在书桌前工作” 译为 “He sat at his desk working”。
功能与特征详解：
- 核心功能：书桌的核心功能是提供一个专门用于阅读、书写、学习、办公或操作电脑的稳定平台。它区别于餐桌、茶几等其他类型的桌子。
- 典型特征：
  - 桌面：平整，提供足够的工作面积。
  - 高度：设计符合人体工学，适合使用者坐着进行操作（通常在73-80厘米左右）。
  - 存储：常配备抽屉（Drawers），用于存放文具、文件、书籍等物品。有些书桌还带有书架（Bookshelf）或上部储物结构。
  - 材质与设计：材质多样（木材、金属、复合板材等），设计从简约到古典风格各异，但以满足书写和工作需求为基础。
文化与社会意义：
- 书桌不仅是实用家具，也常被视为知识、学习、工作和专注的象征。它是个人的工作空间或学习角落的中心。在家庭和办公室环境中都扮演着重要角色。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）：中国最具权威性的现代汉语规范词典，对“书桌”的定义具有标准性。其释义简洁明了，强调其读写功能。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：对英文对应词 “desk” 有详细解释，包括其作为“书桌”、“办公桌”、“服务台”等多种含义及用法，印证了“书桌”与“desk”在读写办公功能上的核心对应关系。
《朗文当代高级英语辞典》（英英·英汉双解）：同样对 “desk” 有详尽释义和丰富例句，强调其用于写作、学习、办公或特定工作的特性，与中文“书桌”的功能描述高度一致。

（注：由于当前对话环境限制直接访问外部链接并验证其实时有效性，此处仅提供权威词典的名称和版本作为参考来源。在实际应用中，引用这些词典的在线版本或纸质版时，应提供具体的可访问链接或出版信息。）

“书桌”指专用于阅读、写作、办公等学习或工作活动的家具，通常为平面桌面结构，可能配有抽屉、储物格等辅助设计。以下是详细解析：

基本功能
书桌的核心用途是提供稳定的平面以放置书籍、纸张、电子设备（如电脑）等，方便使用者进行书写、阅读或处理事务。其高度和尺寸需符合人体工学，以减少长时间使用的疲劳感。
结构与材质
- 结构：常见设计包括独立式单桌、带书架的组合式书桌、可调节高度的升降桌，以及节省空间的折叠款。
- 材质：传统多用木材（如橡木、松木），现代则常见金属框架、复合板材、塑料等，兼顾耐用性与美观。
分类与场景
- 学生书桌：注重储物功能，部分配有护眼灯或书架。
- 办公书桌：强调简洁实用，可能集成线缆管理设计。
- 创意书桌：如画架式倾斜桌面、模块化拼接桌，满足艺术或专业需求。
文化意义
书桌常被视为知识、专注力的象征，在文学作品中可能隐喻学习环境或内心世界（如“整洁的书桌代表有序的思维”）。

若需选购，建议根据使用场景（家庭、办公室）、空间大小及个人习惯（如左撇子需考虑布局）综合考量。