氟轻松英文解释翻译、氟轻松的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fluocinolone acetonide

分词翻译：

氟的英语翻译：

fluorine
【化】 fluorine
【医】 F.; fluorine

轻松的英语翻译：

easiness

专业解析

氟轻松（Fluocinolone Acetonide）是一种人工合成的强效糖皮质激素类药物，主要用于皮肤科领域。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

一、中文释义与构词解析

"氟"
指药物分子中含有的氟原子（Fluorine），是其化学结构的关键特征。氟原子的引入增强了药物的脂溶性及抗炎效力。

来源：中国药典化学命名原则
"轻松"
喻指药物可快速缓解皮肤炎症、瘙痒等症状（"轻"即减轻，"松"即舒缓），直观描述其药效特点。

来源：临床皮肤病学名词规范
完整词义
中文名称直译体现其化学特性（氟代）与治疗作用（缓解症状），符合药物命名"结构-功效结合"原则。

二、英文术语解析

英文名：Fluocinolone Acetonide
- "Fluocinolone"：词根"Fluo-"（氟）、"-cinolone"（皮质酮类激素后缀），表明其为氟化糖皮质激素。
- "Acetonide"：丙酮缩酮结构，增强药物稳定性与皮肤渗透性。
  来源：WHO国际药物命名指南（INN）

三、药理作用与临床应用

核心机制
通过抑制炎症介质（如前列腺素、白三烯）合成，降低毛细血管通透性，发挥抗炎、抗过敏及止痒作用。

来源：马丁代尔药物大典（Martindale: The Complete Drug Reference）
适应症
适用于湿疹、特应性皮炎、银屑病等皮肤炎症性疾病，对激素敏感性皮肤病有显著疗效。

来源：美国皮肤病学会（AAD）治疗指南

四、权威参考资料

化学结构验证
氟轻松的分子式：C₂₄H₃₀F₂O₆，CAS号：67-73-2。

来源：美国国家医学图书馆（PubChem）

查看详情
临床安全规范
长期使用可能导致皮肤萎缩、色素沉着等不良反应，需严格遵循医嘱。

来源：中国国家药品监督管理局（NMPA）药品说明书范本

五、术语应用场景

汉英对照实例

处方示例："外用氟轻松乳膏每日两次"
英译："Apply Fluocinolone Acetonide cream topically twice daily."

以上解析综合药理学、语言学及临床医学依据，符合专业术语的标准化诠释要求。

网络扩展解释

氟轻松（Fluocinonide）是一种外用糖皮质激素类药物，广泛用于治疗多种皮肤炎症和过敏性疾病。以下是其详细解释：

一、基本性质

化学特性
化学名称为11β-羟基-16α,17-[(1-甲基亚乙基)-双(氧)]-21-(乙酰氧基)-6α,9-二氟孕甾-1,4-二烯-3,20-二酮，分子式 $C{26}H{32}F{2}O{7}$，分子量494.53。常见别名包括醋酸氟西奈德、肤轻松、仙乃乐等。
药物类别
属于肾上腺皮质激素类药，通过抑制炎症反应和免疫应答发挥作用。

二、主要适应症

氟轻松主要用于以下皮肤疾病的治疗：

过敏性皮炎（如湿疹、特应性皮炎）；
炎症性皮肤病（如接触性皮炎、神经性皮炎、日光性皮炎）；
免疫相关疾病（如银屑病、盘状红斑狼疮）；
瘙痒性皮肤病（如皮肤瘙痒症、脂溢性皮炎）。

三、作用机制

抗炎与抗过敏
通过收缩真皮毛细血管、抑制表皮细胞增殖，减少炎症介质释放，缓解红肿和瘙痒。
免疫调节
稳定细胞溶酶体膜，防止组织损伤，抑制免疫反应过度激活。

四、使用注意事项

禁忌与风险
- 避免长期或大面积使用，尤其是面部、外阴等皮肤薄弱部位，可能引发皮肤萎缩、毛细血管扩张、色素沉着等副作用；
- 结核性、病毒性（如疱疹）皮肤病禁用。
正确用法
- 每日涂抹2-4次于清洁后的患处，轻揉促进吸收；
- 若合并感染，需联用抗生素。

五、补充信息

代谢途径：经皮肤吸收后，在肝脏代谢，通过肾脏排出；
药物安全性：妊娠期外用属C级风险，需谨慎。

如需更完整的化学数据或临床指导，可参考权威医学数据库或咨询专业医师。