经纪商行英文解释翻译、经纪商行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 firm brokerage

分词翻译：

经纪的英语翻译：

broker; manage
【经】 commission

商行的英语翻译：

business; commercial firm; trading company
【经】 commercial agency; commercial house; mercantile firm

专业解析

经纪商行的定义与核心职能

经纪商行（Brokerage Firm）指依法设立、为买卖双方提供中介服务的金融机构，主要代理客户执行证券、期货、外汇等金融资产的交易，并从中收取佣金。其核心职能包括：

1. 交易执行：代理客户在交易所或场外市场完成买卖订单。
2. 资产托管：提供资金与证券的存管、清算服务。
3. 信息咨询：向客户提供市场分析、投资建议（需持相应牌照）。

汉英术语对照与业务分类

• 中文术语：经纪商行（亦称“券商”或“经纪公司”）
• 英文对应：
  • Brokerage Firm：综合经纪服务商
  • Broker-Dealer：兼具自营与代理业务的机构（如高盛、摩根士丹利）
  • Discount Broker：折扣经纪商（仅执行交易，无顾问服务）

行业监管与权威定义参考

根据中国证监会《证券经纪人管理暂行规定》，经纪商行需取得《经营证券期货业务许可证》方可展业。其业务范围受《证券法》严格约束，包括客户资产隔离存放、禁止挪用保证金等规范（来源：中国证监会官网《证券法》释义）。

盈利模式与典型服务

主要收入来源为交易佣金、账户管理费及融资利息。服务类型涵盖：

• 执行经纪（Execution-only Brokerage）：仅按指令执行交易。
• 全服务经纪（Full-service Brokerage）：附加研究、财务规划等增值服务。

权威定义来源

1. 中国证券业协会《证券经纪业务管理办法》
2. 美国证券交易委员会（SEC）术语库 "Broker-Dealer" 条目
3. 《英汉证券词典》（金融出版社）对"Brokerage"的释义

网络扩展解释

“经纪商行”是结合“经纪”与“商行”两个概念的复合词，其核心含义需从两者分别解析并综合理解：

一、词义分解

1. 经纪

   • 中介角色：指在买卖双方之间促成交易的中间人或机构，如证券经纪、房产经纪等。其核心功能是撮合交易，不直接持有商品或资产，主要通过佣金获利。
   • 经营行为：也可指代商业活动的组织与管理，如“不善经纪”即不擅长经营。

2. 商行

   • 贸易实体：指规模较大的贸易公司或商店，主要从事商品代理销售，分内贸与外贸两类。部分商行也承担交易场所功能，如代理行、批发市场等。

二、组合含义

“经纪商行”通常指以中介服务为核心业务的贸易机构，兼具以下特点：

• 业务模式：通过撮合买卖双方交易赚取佣金或差价，可能涉及商品、证券、服务等领域。
• 经营范围：既可能直接参与商品流通（如代理销售），也可能仅提供交易平台及配套服务（如信息匹配、结算支持）。
• 组织形式：多为公司制企业，部分以行会或联合体形式存在（如宋代同业商行）。

三、典型场景

1. 证券经纪商行：代理客户买卖股票、债券，提供开户、清算等服务。
2. 商品经纪商行：在农产品、能源等领域连接生产方与采购方，协助定价及交割。
3. 服务经纪商行：如房产中介、人力资源公司等，专注于特定行业的信息撮合。

四、与普通商行的区别

总结来看，“经纪商行”强调中介属性，是连接市场供需的专业化商业实体，其存在降低了交易成本并提升效率。具体业务形态需结合行业进一步细化。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃克博林柏木醇薄型砖常衡大变动等比低挥发分煤多次信用膨胀多级螺旋泵返驰期间盖－福二氏试验管绞刀硅砂石砖赫克斯海默氏染色法活扣砂箱造模机均分到货开模链间的淋巴样细胞名义上的被告内脏周的排尿异常配平漂白脱色皮翁铁灵仙期望值判据上唇陷窝实数资料类别同种组织突尾牛蜱