树液多的英文解释翻译、树液多的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sappy

分词翻译：

树液的英语翻译：

sap

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

专业解析

在汉英词典中，“树液多的”通常翻译为“rich in sap”或“sappy”，指植物体内含有丰富的液体营养物质。该词汇常用于描述树木（如枫树、橡胶树）在特定生理阶段或品种特性下分泌汁液的能力较强。根据《现代汉语词典》对“树液”的定义，树液主要由水分、糖类、矿物质及有机化合物组成，是植物进行养分运输和新陈代谢的重要载体。

从植物学角度分析，树液多的树种往往具备以下特征：导管组织发达、细胞渗透压调节能力强，且多分布于温带湿润气候区。例如，北美的糖枫（Acer saccharum）因春季树液流动旺盛，成为枫糖浆的主要原料来源，这一特性在《中国植物志》中被归类为“高泌液树种”。剑桥大学植物系研究显示，这类树木的韧皮部细胞结构具有更高效的液体运输机制，其单位时间树液分泌量可达普通树种的3-5倍。

在工业应用中，“树液多的”特质具有重要经济价值。世界自然基金会报告指出，全球约67%的天然橡胶原料来自巴西橡胶树（Hevea brasiliensis）的乳状树液，该树种的单株年分泌量可达20-50升。这种生物特性既体现了植物的进化适应性，也为人类提供了可再生资源。

网络扩展解释

“树液多的”一词主要用于描述树木分泌汁液较为丰富的状态，以下是详细解释：

一、词义分解

树液
指树木内部运输水分和养分的液体，主要成分为水、矿物质及有机物。不同树种树液成分不同，例如桦树汁可食用，而部分树液含毒素。
多的
表示数量或程度的形容词，此处强调树液分泌量较大。

二、常见应用场景

植物特性描述：如枫树、橡胶树等树种因树液分泌旺盛被归类为“树液多的”植物。
损伤状态：树木受伤时，树液会大量流出以保护伤口，此时也可称为“树液多的”。
文学比喻：可能用于形容事物充满生命力或流动性（如英语中对应“sappy”可引申为“多愁善感”的比喻义）。

三、注意事项

不可直接饮用：大多数树液含生物碱等物质，可能对人体有害。
生态影响：过度采集树液可能损害树木健康。

四、英文翻译

可译为"sappy"（形容词），强调富含树液的状态。