鼠尾缝线英文解释翻译、鼠尾缝线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rat-tail suture

分词翻译：

鼠的英语翻译：

rat
【医】 mouse; rat

尾的英语翻译：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail

缝线的英语翻译：

suture
【医】 nesis; stitch; suture

专业解析

鼠尾缝线 (shǔ wěi féng xiàn) 是一个在特定领域（如外科手术或传统手工艺）使用的专业术语，其汉英词典角度的详细解释如下：

核心含义：
- 中文释义：指一种逐渐变细的缝合方式或缝合线。其名称来源于缝合后形成的线条形状——起始端较粗，逐渐向末端收窄变细，形似老鼠的尾巴。
- 英文对应：在医学（特别是外科缝合技术）或精细手工领域，最贴切的英文翻译是Rat-tail suture 或Tapering suture。
  - Rat-tail: 直译“鼠尾”，形象地描述了缝线由粗变细的外观特征。
  - Tapering: 意为“逐渐变细的”、“锥形的”，精确描述了这种缝合方式或缝线本身的物理特性。
应用场景：
- 外科手术：在外科手术中，“鼠尾缝线”可能指：
  - 一种缝合技术：用于需要精细对合、减少组织损伤或追求美观效果（如整形外科）的部位。医生采用特定的进针和出针方法，使缝线在组织内或组织表面的路径形成由粗（张力承受点）到细（收尾点）的过渡。
  - 一种缝线类型：指线体本身设计为直径逐渐变细的缝线（尽管这种特制的缝线相对少见，更多是指缝合后形成的形态）。
- 传统手工艺/缝纫：在精细缝纫或修复（如古籍、艺术品修复）中，也可能指代一种模仿鼠尾形状的、由粗渐细的装饰性或功能性缝线轨迹。
理解要点：
- 形态特征： “鼠尾”是其最核心的识别特征，强调由粗到细的渐变过程。
- 功能目的：这种缝合方式通常旨在实现更精细的对合、减少末端组织的勒压或切割、改善愈合外观，或在特定部位分散张力。
- 技术性术语：这是一个相对专业和小众的术语，主要在特定领域的专业人士中使用。

权威参考来源：

《道兰氏英汉医学辞海》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary): 作为全球权威的医学词典之一，它详细收录了各种外科缝合术语和技术。虽然“Rat-tail suture”可能不是最最常用的标准词条，但该词典对缝合技术的描述（如tapering, suture techniques）为理解此类特殊缝合方式提供了基础。其在线版本可通过各大医学数据库或图书馆访问。
《斯特德曼医学词典》 (Stedman's Medical Dictionary): 另一部经典且广泛认可的医学词典，同样包含详尽的解剖学、外科学和缝合技术术语，是理解专业医学术语（包括特殊缝合方式）的重要参考。可通过医学专业平台或图书馆获取。
专业外科学教材与图谱：如《克氏外科学》(Sabiston Textbook of Surgery)、《格氏解剖学》(Gray's Anatomy) 的临床相关卷册，以及专门的外科手术学图谱（如《骨科手术学》、《整形外科手术学》等）。这些资料在描述精细缝合技术（特别是在整形外科、显微外科、血管外科中）时，会涉及类似“鼠尾”效果的缝合方法或对缝线形态的要求。这些教材由权威出版社（如Elsevier, Wolters Kluwer, 人民卫生出版社等）出版。

网络扩展解释

“鼠尾缝线”是一个医学术语，具体解释如下：

1.基本定义

字面含义：指用鼠尾相关材料（如鼠尾筋）制成的可吸收缝合线，用于外科手术缝合。
英文对应：翻译为 rat-tail suture，属于医用缝合技术范畴。

2.材料与用途

来源：早期可能取自鼠尾中的筋或胶原蛋白纤维，但实际应用中更常用其他动物材料（如牛肠、羊肠或河狸尾筋）进行深加工。
特性：天然胶原蛋白成分与人体相容性高，可被吸收，减少拆线时的二次创伤，适合对美观要求高的伤口缝合。

3.现代发展

人工替代品：目前已有人工合成的蛋白缝线，性能和安全性更稳定。
通用缝线分类：一般缝线材料包括棉线、化纤线、金属丝等，需根据伤口类型选择。

4.注意事项

加工流程：动物源缝线需经过严格消毒和杂质处理，并非直接使用天然组织。
应用局限：鼠尾筋因长度较短，实际使用较少，更多见于历史记载或特殊案例。

如需进一步了解具体缝合技术或材料工艺，可参考医学专业文献或器械说明。