鼠尾縫線英文解釋翻譯、鼠尾縫線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rat-tail suture

分詞翻譯：

鼠的英語翻譯：

rat
【醫】 mouse; rat

尾的英語翻譯：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

縫線的英語翻譯：

suture
【醫】 nesis; stitch; suture

專業解析

鼠尾縫線 (shǔ wěi féng xiàn) 是一個在特定領域（如外科手術或傳統手工藝）使用的專業術語，其漢英詞典角度的詳細解釋如下：

核心含義：
- 中文釋義：指一種逐漸變細的縫合方式或縫合線。其名稱來源于縫合後形成的線條形狀——起始端較粗，逐漸向末端收窄變細，形似老鼠的尾巴。
- 英文對應：在醫學（特别是外科縫合技術）或精細手工領域，最貼切的英文翻譯是Rat-tail suture 或Tapering suture。
  - Rat-tail: 直譯“鼠尾”，形象地描述了縫線由粗變細的外觀特征。
  - Tapering: 意為“逐漸變細的”、“錐形的”，精确描述了這種縫合方式或縫線本身的物理特性。
應用場景：
- 外科手術：在外科手術中，“鼠尾縫線”可能指：
  - 一種縫合技術：用于需要精細對合、減少組織損傷或追求美觀效果（如整形外科）的部位。醫生采用特定的進針和出針方法，使縫線在組織内或組織表面的路徑形成由粗（張力承受點）到細（收尾點）的過渡。
  - 一種縫線類型：指線體本身設計為直徑逐漸變細的縫線（盡管這種特制的縫線相對少見，更多是指縫合後形成的形态）。
- 傳統手工藝/縫紉：在精細縫紉或修複（如古籍、藝術品修複）中，也可能指代一種模仿鼠尾形狀的、由粗漸細的裝飾性或功能性縫線軌迹。
理解要點：
- 形态特征： “鼠尾”是其最核心的識别特征，強調由粗到細的漸變過程。
- 功能目的：這種縫合方式通常旨在實現更精細的對合、減少末端組織的勒壓或切割、改善愈合外觀，或在特定部位分散張力。
- 技術性術語：這是一個相對專業和小衆的術語，主要在特定領域的專業人士中使用。

權威參考來源：

《道蘭氏英漢醫學辭海》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary): 作為全球權威的醫學詞典之一，它詳細收錄了各種外科縫合術語和技術。雖然“Rat-tail suture”可能不是最最常用的标準詞條，但該詞典對縫合技術的描述（如tapering, suture techniques）為理解此類特殊縫合方式提供了基礎。其線上版本可通過各大醫學數據庫或圖書館訪問。
《斯特德曼醫學詞典》 (Stedman's Medical Dictionary): 另一部經典且廣泛認可的醫學詞典，同樣包含詳盡的解剖學、外科學和縫合技術術語，是理解專業醫學術語（包括特殊縫合方式）的重要參考。可通過醫學專業平台或圖書館獲取。
專業外科學教材與圖譜：如《克氏外科學》(Sabiston Textbook of Surgery)、《格氏解剖學》(Gray's Anatomy) 的臨床相關卷冊，以及專門的外科手術學圖譜（如《骨科手術學》、《整形外科手術學》等）。這些資料在描述精細縫合技術（特别是在整形外科、顯微外科、血管外科中）時，會涉及類似“鼠尾”效果的縫合方法或對縫線形态的要求。這些教材由權威出版社（如Elsevier, Wolters Kluwer, 人民衛生出版社等）出版。

網絡擴展解釋

“鼠尾縫線”是一個醫學術語，具體解釋如下：

1.基本定義

字面含義：指用鼠尾相關材料（如鼠尾筋）制成的可吸收縫合線，用于外科手術縫合。
英文對應：翻譯為 rat-tail suture，屬于醫用縫合技術範疇。

2.材料與用途

來源：早期可能取自鼠尾中的筋或膠原蛋白纖維，但實際應用中更常用其他動物材料（如牛腸、羊腸或河狸尾筋）進行深加工。
特性：天然膠原蛋白成分與人體相容性高，可被吸收，減少拆線時的二次創傷，適合對美觀要求高的傷口縫合。

3.現代發展

人工替代品：目前已有人工合成的蛋白縫線，性能和安全性更穩定。
通用縫線分類：一般縫線材料包括棉線、化纖線、金屬絲等，需根據傷口類型選擇。

4.注意事項

加工流程：動物源縫線需經過嚴格消毒和雜質處理，并非直接使用天然組織。
應用局限：鼠尾筋因長度較短，實際使用較少，更多見于曆史記載或特殊案例。

如需進一步了解具體縫合技術或材料工藝，可參考醫學專業文獻或器械說明。