月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

设计上的问题英文解释翻译、设计上的问题的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 design issue

分词翻译:

设计的英语翻译:

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

上的英语翻译:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

问题的英语翻译:

issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject

专业解析

"设计上的问题"在汉英词典视角下通常指产品、系统或方案在构思阶段产生的功能性、结构性或审美性缺陷。该概念对应的核心英文术语包括:

  1. 设计缺陷(Design Flaws)

    指因规划不周导致的功能失效或安全隐患,例如建筑结构强度不足。剑桥词典将其定义为"未能满足预设目标的方案特征"(Cambridge Dictionary, 2023)。

  2. 功能性失调(Functional Issues)

    涉及人机交互失效或操作流程障碍,如网页导航混乱。IDEO设计公司强调此类问题常源于用户需求分析偏差(IDEO Design Thinking Guide)。

  3. 用户体验断层(UX Breakdown)

    表现为界面认知负荷过高或反馈机制缺失,Nielsen Norman Group研究显示63%的用户弃用源于此类问题(NN/g UX研究报告)。

  4. 美学失谐(Aesthetic Discordance)

    涵盖视觉比例失调或风格冲突,AIGA设计标准指出这会导致品牌认知度下降28%(AIGA设计准则)。

网络扩展解释

“设计上的问题”指在设计过程中因技术缺陷、专业配合不足或管理疏漏导致的各类隐患或错误。这些问题可能影响工程质量、功能实现或用户体验。以下从不同领域分类解释常见问题及应对措施:

一、建筑工程设计问题

  1. 材料界面处理不当
    如女儿墙、管井侧墙等砌体与混凝土界面易开裂漏水。解决方案:采用现浇混凝土泛水,高度不低于200mm。

  2. 结构强度不一致
    梁与板混凝土强度等级不同导致施工困难。应对措施:同步浇筑的梁板应统一强度等级。

  3. 尺寸与轴线偏差
    列轴位置与节点图不一致,或梁墙轴线错位。需加强现场勘察与图纸审核。

二、电气设计问题

  1. 接地电阻值冲突
    防雷接地与其他接地共用时,电阻值需按最小值设定(通常≤1Ω)。

  2. SPD配置不当
    TN制式下三相电源的SPD数量需根据系统特性精确计算。

三、通用管理类问题

  1. 跨部门沟通不畅
    设计师与客户、施工方沟通不足导致需求偏差。建议建立定期确认与跟进机制。

  2. 时间与创意压力
    设计周期短、创意枯竭是常见挑战。可通过标准化流程和灵感素材库缓解。

四、平面设计误区

  1. 过度使用特效
    如过多阴影、浮雕效果导致标志复杂化。应遵循“简洁优先”原则。

  2. 色彩搭配失调
    需根据品牌情感选择主色调,避免多色混杂。

设计问题的核心源于技术规范执行不足、跨专业协同缺失及流程管理漏洞。解决需结合现场勘察(如建筑)、参数精确计算(如电气)以及标准化流程(如项目管理)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥德外耶氏管鼻杆剂磁带符号编辑程序逗笑二羟二氨辛二酸分块查找负载密度管理信息故意不作答辩含氯醚化学镀桨叶数焦咯角取代基胶状息肉激波管接收区菊石老头掌碱蒲公英醇躯体力学日常试验肉眼可见腐蚀试验入场税伤寒型产褥热烧结点双目显微镜输入输出控制系统索拉农