彩色电视讯号英文解释翻译、彩色电视讯号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 color-television signal

chromatically; color; variegation
【电】 chromaticity

【电】 television signal

彩色电视讯号（Color Television Signal）是指通过电磁波传输彩色图像及伴音信息的电子信号系统。其核心原理是将自然景物的光学信息分解为红、绿、蓝（RGB）三基色分量，通过亮度信号（Y）和色度信号（C）的编码实现色彩还原。

该技术包含三个关键技术参数：

国际电信联盟（ITU）制定的BT.601标准规定了数字分量视频信号的采样频率为13.5 MHz，采用4:2:2的色度抽样结构。模拟传输则遵循NTSC、PAL、SECAM三种制式，其中PAL制在中国大陆地区采用每帧625行、50Hz场频的参数配置。

现代数字电视信号已普遍采用MPEG-2/H.264等压缩编码标准，通过QAM或OFDM调制实现高清传输。美国电气电子工程师协会（IEEE）相关研究指出，彩色电视信号的频带宽度从模拟时代的6MHz扩展到数字8MHz频道带宽，频谱效率提升约300%。

彩色电视讯号是传输彩色图像信息的电信号系统，其核心由亮度信号和色度信号共同构成，并包含同步控制信息。以下为关键要素解析：

1. 基础构成

2. 色度信号特性色度信号采用正交调制技术，将色差信号（如R-Y、B-Y）调制到副载波上，与亮度信号叠加传输。例如彩条测试信号通过白、黄、青、绿、紫、红、蓝、黑八种标准色块验证色彩还原精度。

3. 信号传输原理通过无线电波传递时，彩色电视讯号需符合特定频段规范（如20Hz-20kHz为声波范围，超高频段用于图像传输）。接收端通过解码电路分离亮度与色度信号，最终合成彩色图像。

注：实际应用中需注意信号干扰问题，例如提到的偏色现象可能与色度信号解码异常有关。