棉根流浸膏英文解释翻译、棉根流浸膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extractum gossypii fluidum

分词翻译：

棉的英语翻译：

cotton
【化】 cotton
【医】 cotton; gossypii; gossypium; wool

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

流浸膏的英语翻译：

【医】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

专业解析

棉根流浸膏（Cotton Root Fluid Extract）是一种从中药棉属植物根部提取的液态制剂，主要用于传统医学领域。其英文释义为"a concentrated liquid preparation made by percolating the roots of Gossypium species (cotton plants) with suitable solvents, containing active phytochemical constituents"（基于棉属植物根部渗滤浓缩制成的含植物活性成分的液态制剂）。

该制剂的核心成分包含棉酚（gossypol）、黄酮类化合物及三萜类物质。中国药典记载其制备需经过三次煎煮、过滤合并、浓缩至1:1浓度等工艺流程。药理学研究显示，其有效成分具有收缩子宫、止血及抗菌作用，临床应用多针对妇科功能性出血及慢性盆腔炎等症。

根据《中华本草》记载，棉根作为传统药材最早见于《本草纲目拾遗》，现代制剂标准参照《卫生部药品标准中药成方制剂》第X册（具体年份版本需根据最新药典更新）。需特别注意，棉酚存在剂量依赖性毒性，故临床使用须严格遵循医嘱。

网络扩展解释

棉根流浸膏是一种以棉花根部为原料制成的中药提取物，其含义和特点如下：

1.基本定义

流浸膏是中药材经水煎煮、过滤、浓缩后形成的半固体或固体提取物。棉根流浸膏特指以棉花根为原料，通过该工艺制成的浓缩制剂，药物浓度较高，可增强疗效。

2.潜在作用

根据流浸膏的通用特性，棉根流浸膏可能具有以下作用：

止咳平喘：棉花根本身含棉酚等成分，传统医学中用于缓解咳嗽、气喘。
镇痛与退热：浓缩工艺可能强化其镇痛、解热效果。
祛痰：部分研究显示棉花根提取物对呼吸道痰液分泌有调节作用。

3.使用注意事项

安全性检测：建议使用前进行血常规、肝肾功能检查，必要时结合影像学（如X光、MRI）评估适应症。
剂量控制：因浓度高，需严格遵循医嘱，避免过量。

4.与其他药物的区别

普通煎剂为液体汤药，而流浸膏通过浓缩减少体积，便于保存和携带，药效更集中。

如需更详细的成分分析或临床用途，建议咨询中医师或查阅专业药学文献。