月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

说话的人英文解释翻译、说话的人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

talker

例句:

  1. 她是一个很会说话的人
    She is a good talker.
  2. 不会说话的人可以用手势沟通。
    People who cannot speak can talk by using signs.

分词翻译:

说话的英语翻译:

conversation; say; speak; speech; talk; utterance
【法】 speak

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英词典中,“说话的人”通常指发出言语行为的个体,其核心释义和语言学内涵如下:


一、基础定义

说话的人(Speaker)

指通过语言表达思想、情感或信息的个体,是言语行为的主动发出者。在语言学中与“听话者”(Listener)构成交流的基本二元结构。

例:Thespeaker emphasized the importance of cultural context in communication.(说话的人强调了文化背景在交流中的重要性。)

来源:Oxford English Dictionary ¹


二、语言学延伸含义

  1. 言语主体(Speech Agent)

    在语用学中,说话者是话语权的持有者,其身份、意图及语境直接影响话语含义。

    例:As thespeaker, he intentionally used metaphors to soften criticism.(作为说话者,他刻意使用隐喻缓和批评语气。)

    来源:Cambridge Dictionary ²

  2. 社会角色标识

    说话人的社会身份(如性别、职业、地位)常通过用词、语调等语言特征显现。

    例:The study analyzed howspeakers from different social classes use vocabulary.(研究分析了不同社会阶层的说话者如何使用词汇。)

    来源:Merriam-Webster ³


三、汉英对照典型用例

中文例句 英文翻译
说话的人需要清晰表达观点。 Thespeaker must articulate ideas clearly.
她是这次辩论的主要说话人。 She is the primaryspeaker in this debate.

来源:Collins English-Chinese Dictionary


四、相关概念辨析


通过权威词典与语言学资源界定,可明确“说话的人”在跨语言交流中的核心地位及其社会语用功能。

网络扩展解释

“说话的人”是一个汉语短语,通常指代以下含义:

  1. 字面含义
    指正在开口表达言语的个体,即“发出声音进行交流的人”。例如:“房间里说话的人突然安静了。”

  2. 语境中的扩展意义

    • 语言交流的主体:在对话或叙述中,可指代主动表达观点的一方,如辩论中的辩手。
    • 责任指向:隐含对言论内容负责的意味,如“说话的人要对自己的话负责”。
  3. 文学与修辞中的角色
    在文学作品或演讲中,可能特指“叙述者”或“第一人称视角的代言者”,例如小说中的主人公自述时自称“说话的人”。

  4. 语法结构分析
    该短语属于汉语“的”字结构(名词性短语),通过“说话”这一动作限定中心语“人”,强调“执行说话行为的主体”。

若涉及具体语境(如法律、语言学等专业领域),建议进一步补充背景信息以便精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥耳舍夫斯基氏管表格显示草果粗面滤纸胆蒽碘比林低温学的对口切开二羟一价酸法定主义法官的意见分区组织分散数据输入高频电透热法固件设计合并方差化学键合载体积极共处联产品成本计算面颈的你死我活判决令强制司法解决蛇婆子属事实方面嗜兽癖四硼酸钾所有权转移贴现期限