国家继承英文解释翻译、国家继承的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 state succession

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【经】 hereditament; inherit

国家继承（State Succession）是国际法中的核心概念，指一国因领土变更或主权转移而取代另一国对特定国际权利和义务的继承关系。根据《关于国家在条约方面继承的维也纳公约》（1978年）和《关于国家财产、档案和债务继承的维也纳公约》（1983年），其法律框架包含三个维度：

主体资格继承
新国家需继承原国家在国际组织中的成员资格，例如1991年俄罗斯联邦继承苏联在联合国的席位（联合国安理会第10914号决议）。该原则在《维也纳条约法公约》第34条中明确，强调连续性原则对国际秩序的重要性。
权利义务范围
继承内容涵盖条约义务（如边界协定）、国家财产（包括海外使领馆资产）及历史债务。典型案例为2011年南苏丹独立时，通过《南苏丹独立协定》与苏丹政府划分石油资源权益。
例外情形排除
涉及原国家刑事责任（如战争罪责）、私人财产权及第三国利益的内容不属继承范畴，此规则在《奥本海国际法》第九版第66章中特别说明。

国际法院在2007年波黑诉塞尔维亚灭绝种族案判决中重申，国家继承不影响既有国际法义务的约束力。当前学界争议聚焦于数字化遗产（如国家域名主权）等新型继承标的物，相关讨论可见《哈佛国际法期刊》2023年专题研究。

国家继承是国际法中的重要概念，指因领土变更导致一国在国际法上的权利和义务转移给另一国的法律关系。以下是详细解释：

国家继承的发生需满足两个条件：

根据国际实践，国家继承通常由以下五种领土变更引发：

国家继承强调领土变更引发的国际主体变化，而政府继承是同一国家内部政权更迭（如1949年中华人民共和国取代中华民国）导致的权利义务转移（）。

如需更完整的法律条文或历史案例，可参考联合国《关于国家继承的维也纳公约》。