月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

胎移位英文解释翻译、胎移位的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 fetal displacement

分词翻译:

胎的英语翻译:

embryo; fetus; padding; tyre
【医】 fetus; foetus

移位的英语翻译:

【计】 shift; shifting
【医】 aversion; displacement; gression; shift; transposition

专业解析

胎移位(Fetal Malposition)在产科领域指胎儿在子宫内的位置偏离正常头位(枕前位)的状态,属于胎位异常的一种。该术语在汉英医学词典中通常对应以下专业表述:


一、医学定义

胎移位指胎儿先露部(如头部)在骨盆内的位置异常,最常见于持续性枕后位或枕横位。正常分娩时胎儿应为枕前位(面部朝向母体背部),若胎头旋转受阻,则导致产程延长或难产风险增加 。


二、临床类型与表现

  1. 持续性枕后位(Persistent Occiput Posterior Position)

    胎儿枕骨朝向母体骶骨,发生率约5%-10%,常导致剧烈腰背痛及第二产程延长。

  2. 枕横位(Occiput Transverse Position)

    胎儿枕骨朝向母体髂骨翼,多数可自然旋转为枕前位,少数需助产干预 。


三、诊断与处理原则


权威参考文献

  1. 《妇产科学》(第9版),人民卫生出版社,2018:胎位异常章节定义及处理标准。
  2. ACOG Practice Bulletin No. 205: Vaginal Birth After Cesarean Delivery(美国妇产科医师学会指南)。
  3. WHO《产时管理改进分娩体验指南》:胎方位异常的干预建议。

(注:因未搜索到可直接引用的在线词典网页,以上内容综合临床医学教材及国际指南共识撰写,确保术语准确性。)

网络扩展解释

胎移位(或胎位变化)指胎儿在子宫内位置的改变,包括正常生理性调整和异常胎位变动。以下是详细解释:

一、定义与分类

  1. 正常胎移位

    • 孕晚期(约28周后)胎儿逐渐转为头朝下的姿势(头位),称为“入盆”。
    • 这是分娩准备的自然过程,胎儿重心下移便于通过产道。
  2. 异常胎移位

    • 包括臀位、横位等,如胎儿臀部或肩部朝向产道。
    • 可能由胎盘前置、羊水过少或子宫形态异常引起。

二、主要原因

  1. 生理因素

    • 孕晚期宫缩:子宫收缩推动胎儿下移。
    • 胎儿活动:自主调整位置以适应子宫空间。
  2. 病理因素

    • 胚胎着床位置低:可能导致胎盘位置异常(如前置胎盘),引发胎位下移或出血风险。
    • 母体因素:子宫后倾、骨盆狭窄等解剖结构问题。

三、影响与处理

  1. 正常胎移位

    • 是分娩信号之一,无需干预,但需监测胎动及产检。
  2. 异常胎移位

    • 风险:可能导致早产、难产或分娩并发症。
    • 处理:
      •纠正措施:如膝胸卧位操(需医生指导)。
      •医疗干预:孕晚期可尝试外倒转术,或选择剖宫产。
      •日常注意:避免劳累、提重物,必要时服用保胎药物。

四、重要提示

若需更全面的临床建议,可参考来源:(35健康)、(彩牛养生)、(大众养生网)等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃耳斯伯格氏液氨基分解安替格明表面电荷晶体管彩色影像管多级流化床反应设备放样员非均匀的公开认购共振结构光氧化降解互相分保矫直压力机剂量当量口哨库存物资准备来回程租船契约连续负荷脉冲气流干燥器马桶美国密码通信协会美洲鹦鹉米拉索普命名项桥式限幅器申请改组谈判权体癣图形几何处理