双生子英文解释翻译、双生子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gemini

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

双生子（shuāng shēng zǐ）在汉英词典中的核心释义指“双胞胎”，即同一胎出生的两个孩子。该词在汉语中强调“同时出生”和“血缘相同”的特性，英文对应词主要为“twins”。以下从语言学、遗传学及文化角度分层解析：

一、基础释义与英文对应

汉语定义
指一胎所生的两个子女。《现代汉语词典》（第7版）明确标注为“双胞胎”的同义词，强调生育事件的同时性与血缘关联性。

英文直译：
- Twins（通用术语）：泛指所有双胞胎，如 identical twins（同卵双胞胎）和 fraternal twins（异卵双胞胎）。
- Gemini（天文/占星术语）：源自拉丁语“双胞胎”，用于黄道十二宫中的双子座。
- Double-born（文学化表达）：偶见于诗歌或古语，如莎士比亚戏剧中的隐喻用法。

二、专业领域延伸释义

遗传学视角
根据遗传机制分为两类：
- 同卵双生子（Monozygotic Twins）：单一受精卵分裂发育而成，基因高度一致，生理特征极相似。
- 异卵双生子（Dizygotic Twins）：两个卵子分别受精发育而成，基因相似度与普通兄弟姐妹相同。
  来源：中国大百科全书出版社《遗传学百科》
文化象征意义
在部分民俗中，双生子被视为祥瑞或神秘力量的化身。例如：
- 非洲约鲁巴文化将双胞胎称为“伊贝吉”（Ìbejì），认为其具有灵性联结；
- 中国部分地区历史上存在“双子崇拜”，如福建畲族的“双生神”信仰。
  来源：民俗学者曲彦斌《中华民俗大观》

三、术语辨析与常见误用

“双生子” vs “孪生子”：
二者为完全同义词，但“孪生”更常见于医学语境（如“孪生综合征”）。

英文使用误区：
“Twins”不可简写为“twin”（单数形式指双胞胎之一），需依语境区分单复数。

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
Oxford English Dictionary, "Twin" 词条释义
中国大百科全书网络版·遗传学分支：www.zgbk.com（遗传学条目）
曲彦斌《中华民俗大观》，上海文艺出版社

网络扩展解释

“双生子”的详细解释如下：

定义

双生子又称双胞胎，指胎生动物一次怀孕分娩产下的两个个体。其核心含义为“同一胎出生的兄弟或姐妹”，源于母体同一妊娠周期内发育的两个胎儿。

分类与生物学特征

同卵双生子（单卵双胞胎）
- 由单一受精卵分裂形成，基因完全相同，性别一致。
- 在遗传学研究中具有重要意义，因两者的差异仅由环境因素导致。
异卵双生子（双卵双胞胎）
- 由两个独立受精卵发育而成，基因相似性与普通兄弟姐妹相同，性别可相同或不同。
- 全球平均出生率约为1:89（注：此数据来自低权威性网页，需谨慎参考）。

其他解释与延伸

文学与成语用法：比喻极为相似的人或事物，如“双生子般的默契”。
历史记载：宋代文献已提及双生子现象，如《嬾真子》中讨论雍端是否为双生子的案例。

应用领域

遗传学研究：通过比较同卵与异卵双生子的差异，分析基因与环境对性状的影响。
医学关注：双胎妊娠在产科中被视为高风险，需特殊监测。

如需更全面的生物学或医学细节，可参考权威资料如知网文献（来源9）或词典定义（来源1、7）。