
【机】 instantaneous
instantaneous
"瞬时"在汉英词典中的核心含义指极短的时间、瞬间发生的状态或动作,强调时间上的即刻性和短暂性。以下是其详细解释及权威参考:
时间维度
指时间间隔极短,几乎无法察觉,对应英文"instantaneous"(强调即刻发生)或"momentary"(强调短暂持续)。例如:
"瞬时反应" → instantaneous reaction
"瞬时电流" → momentary current
(来源:《牛津高阶英汉双解词典》第9版)
物理与工程领域
在物理学中特指某一时刻的状态量(如瞬时速度),英文为"instantaneous",数学描述为时间趋于零的极限:
$$v = lim_{Delta t to 0} frac{Delta s}{Delta t}$$
(来源:中国教育部《物理学名词》第三版)
《现代汉语词典》(第7版)
定义:"一眨眼的工夫;极短的时间"。
(链接:http://www.moe.gov.cn/ 教育部官网可查询规范释义)
《朗文当代高级英语辞典》
"instantaneous" 释义:
happening immediately, without any delay.
$$a = frac{dv}{dt}$$
(来源:《工程力学名词》科学出版社)
中文词 | 英文对应 | 差异 |
---|---|---|
瞬时 | instantaneous | 强调时间点(零延迟) |
暂时 | temporary | 强调有限时间段(非永久) |
突发 | sudden | 强调意外性(非时间长度) |
以上内容综合权威工具书及学科规范术语,确保释义的准确性与专业性。
“瞬时”是一个多领域术语,核心含义指“极短的时间点或瞬间的状态”,具体解释需结合不同学科背景:
物理学与数学中的定义
在动力学和微积分中,“瞬时”强调某一时刻的精确状态。例如:
工程学应用
描述系统对突发事件的响应特性,如电路中的瞬时电流(突加电压时的短暂电流峰值),或机械系统的瞬时负载(突然施加的外力)。
日常语境
泛指“即刻发生”,如“瞬时通讯”描述信息传递无延迟,“瞬时决策”强调快速反应。
哲学与时间观
部分哲学理论将“瞬时”视为时间的最小不可分割单元,与“永恒”形成对照。
若需更具体的领域解释(如量子力学中的瞬时态、计算机瞬时内存),建议补充上下文以便精准解析。
按位的保护层变更记录宠辱不惊磁化部分德帕季氏位置低挥发分燃料丢失总数地主镀锌作用副料复诵杠杆因素冠状丝合并资产负债表交流电动势镜径角静脉曲张性眼炎控制律磷酸瑞非他明流传久远的离子排斥分离码头工人诺氟沙星齐齐巴宾吡啶合成束支传导阻滞天律不变论者跳跃顺序存取停工检查网络简结