停工检查英文解释翻译、停工检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 shut-down inspection
【经】 shutdown inspection

分词翻译：

停的英语翻译：

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

停工检查（Tínggōng Jiǎnchá）是汉语中的专业术语，对应英文翻译为"Work Stoppage Inspection"，指在特定工作场所或项目中，因安全风险、违规操作或突发事故等原因，暂时中止作业并进行全面检查的行为。其核心目的是识别隐患、确保合规性并恢复安全生产环境。

定义与适用范围

根据《中华人民共和国安全生产法》（2021修订版）第62条，停工检查是监管机构在发现重大安全隐患时采取的措施，要求企业立即暂停作业，并配合整改。该术语常见于建筑、制造、能源等高危行业，例如美国职业安全与健康管理局（OSHA）将其定义为“雇主主动或被动停止作业以评估安全条件的过程”（OSHA Standard 1910.134）。

执行流程与要求

触发条件：包括设备故障、安全事故报告、监管机构指令或内部风险评估结果。
检查内容：涵盖设备状态、操作规范、应急预案及员工培训记录等。
整改措施：需依据《生产经营单位安全培训规定》（国家安全生产监督管理总局令第3号）制定整改计划，经复查合格后方可复工。

法律效力与行业标准

中国《建设工程安全生产管理条例》第40条规定，未通过停工检查擅自复工的企业将面临罚款或吊销资质。国际层面，国际劳工组织（ILO）在《职业安全与健康公约》（C155）中亦强调停工检查作为风险控制的必要手段。

网络扩展解释

“停工检查”是指在施工或生产过程中，因需要核查安全、质量或合规性等问题而暂时中止工作，以便进行系统性检查或整改。以下是详细解释：

一、基本定义

停工：指主动或被动停止工作或生产活动，常见于建筑、制造等领域。
检查：针对特定问题（如安全隐患、质量缺陷、手续不全等）进行核查和评估的过程。

二、常见原因

安全风险
如发现施工安全隐患（如设备故障、结构不稳），需暂停作业进行安全排查。
质量问题
材料或施工不符合标准时，需停工整改。
合规性审查
因手续不合法（如未取得施工许可）或环保不达标，需停工配合调查。

三、法律依据

根据《建设工程安全生产管理条例》，停工检查需满足以下条件：

建设单位需向施工方提供完整的场地资料（如地下管线、气象数据）；
发现重大隐患或违规行为时，监管部门可强制要求停工。

四、流程与影响

实施流程
停工后需清理现场、检修设备，并经专业机构评估合格后方可复工。
影响
- 进度延迟：可能导致工期延长、成本增加；
- 经济责任：若因甲方（如资金不足）或不可抗力导致停工，可能涉及合同纠纷。

五、与“停职检查”的区别

需注意，“停职检查”指对个人暂停职务并调查（如员工违规），而“停工检查”针对工程项目或生产活动。

如果需要更具体的法律条文或案例，可参考《建设工程安全生产管理条例》或相关行业规范。