离子排斥分离英文解释翻译、离子排斥分离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ion exclusion separation

分词翻译：

离子的英语翻译：

ion
【化】 ion
【医】 ion

排斥的英语翻译：

exclude; reject; blackball; fight off; ostracize; repel; reprobation
repulsion
【医】 repulsion

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

专业解析

离子排斥分离（Ion Exclusion Chromatography）

汉英词典角度解析：

该术语中“离子”（Ion）指带电原子或分子，“排斥”（Exclusion）意为电荷相斥作用，“分离”（Chromatography）指基于物理化学性质的分离技术。英文全称Ion Exclusion Chromatography (IEC)，是通过离子交换树脂的静电排斥效应分离电解质与非电解质的方法。

原理与过程：

Donnan膜平衡理论
带电荷的离子交换树脂固定相排斥同电荷离子（如阴离子树脂排斥阴离子），使其无法进入树脂微孔；中性分子或弱电解质不受排斥，可进入微孔并因吸附差异实现分离。

分离机制
电解质离子被排斥在树脂颗粒外，快速流出色谱柱；非电解质（如糖类、有机酸）进入树脂孔隙，因保留时间差异被分离。

应用场景：

有机酸纯化：分离乙酸、乳酸等弱酸（如食品工业）
糖类分析：中性糖分子在阴离子树脂柱中的分离（生物样品检测）
水处理：去除强电解质杂质，保留弱离子化合物

权威参考文献：

《分析化学手册》（科学出版社）
详解离子排斥色谱的Donnan平衡模型及实验设计。

IUPAC技术报告（Pure and Applied Chemistry）
定义IEC为"基于离子排斥效应分离离子与中性分子的液相色谱技术"。

美国药典（USP）
收录IEC作为有机酸纯度检测标准方法（通则〈621〉色谱分离）。

技术特点：

优势：适用于高浓度强酸/碱基质中弱电解质的分离，无需衍生化。
局限：分离效率受树脂交联度、流动相pH及离子强度显著影响。

（注：引用来源为专业工具书及国际标准机构公开文献，未提供链接以确保信息有效性。）

网络扩展解释

离子排斥分离是离子色谱技术中的一种分离模式，其核心原理基于Donnan排斥效应，主要用于弱电解质和部分中性物质的分离。以下是详细解释：

分离原理离子排斥色谱利用固定相表面的Donnan膜效应实现分离。当流动相中的离子靠近带电荷的树脂时，强电解质（如Cl⁻）因与固定相电荷相同被排斥，无法进入树脂微孔，快速通过色谱柱；而弱电解质（如CH₃COOH）因离解度低，可穿透Donnan膜进入树脂内部，保留时间较长。这种差异导致不同物质在柱内的迁移速度不同，从而实现分离。
固定相选择
- 分离阴离子时：使用强酸性阳离子交换树脂（如磺酸基团修饰的树脂）。
- 分离阳离子时：采用强碱性阴离子交换树脂。树脂需具有高交换容量，以增强Donnan排斥作用。
主要应用对象特别适用于弱酸（如有机酸、碳酸）、弱碱及部分中性分子（如醇类、糖类）的分离。例如，可区分盐酸（强酸）与醋酸（弱酸）的保留行为差异。
与其他色谱模式的区别
- 与离子交换色谱（HPIC）相比：HPIC基于离子与树脂的交换能力差异，适合强电解质分离；而离子排斥色谱侧重电荷排斥和分配过程。
- 与离子对色谱（MPIC）相比：MPIC通过形成离子对实现分离，适用于大分子或疏水性离子。
关键影响因素分离效果受流动相pH值、离子强度及树脂孔径显著影响。调节pH可改变弱电解质的离解度，从而控制保留时间。

（注：更多技术细节可参考、3、7的原始文献资料。）