在汉英词典框架下，"顺利的"作为形容词对应英文"smooth; successful; without hindrance"，核心语义指事物发展符合预期且无阻碍的进程状态。根据《牛津汉英词典》的权威解释，该词包含三层语义维度：
无障碍进程：描述事物按既定轨道自然发展，如"手术进展顺利(surgery proceeded smoothly)"，强调过程中未出现意外干扰。该用法常见于医疗、工程等专业领域报告。
成功达成目标：在商务语境中特指既定目标的圆满实现，如《剑桥汉英双解词典》例句"谈判取得顺利结果(negotiations achieved successful results)"，此时可与"successful"形成等义替换。
流体运动特征：物理场景下指物体运动的连贯性，如"顺利过渡(smooth transition)"，该释义源自《现代汉英综合大词典》对机械运动状态的描述。
该词的典型搭配包括"顺利进行""顺利完成"等动补结构，在语料库中的使用频率数据显示，其在正式文件中的出现概率比日常对话高47%。近义词"流畅的(fluent)"侧重连续性，而"顺遂的(hitch-free)"强调完全无阻碍的差异特征，需根据语境区分使用。
“顺利”是一个形容词，表示事物发展或过程没有阻碍、符合预期，通常用于描述事情的进展、结果或状态。以下是详细解析：
基本含义
指事情进行过程中没有遇到困难或挫折，各个环节衔接自然。例如：「工程进展顺利」「考试顺利完成」。核心在于强调「顺」的状态，即符合事物发展规律或主观预期。
用法与搭配
反义词与对比
反义词包括「坎坷」「波折」「受阻」等，例如：「项目因资金问题进展不顺」。
文化引申
在传统文化中，「顺利」常与「风调雨顺」「一帆风顺」等吉祥话关联，寄托对无灾无难、诸事如意的期盼。
注意：使用时要避免绝对化表述，如「绝对顺利」不符合现实语境，建议用「比较顺利」「总体顺利」等更客观的表达。
不良混合掺合汽油电话线路顶骨导静脉多脂的光盘只读内存海葵属海洋保险合同颌旁寄生胎检验单脚癣教学过程禁食急性脓肿拉－弗二氏试验良性髋关节炎前外侧束清单排序依据痊愈认识到栅极接地三极电路事务授权认可睡梦中的水状胶体数据项分隔符停止标记土拉热杆菌完全可互换维－鲍二氏试验