数目英文解释翻译、数目的近义词、反义词、例句

英语翻译：

amount; number
【医】 No.

容纳的数目不得超过200。
The number admitted must not exceed 200.
在过去的五十年里，老虎的数目锐减。
The number of tigers has reduced abruptly in the last fifty years.
正数的数目是无穷的。
The number of positive numbers is infinite.
煤井关闭的数目日多，煤炭工业前景暗淡。
It's a bleak look-out for the coal industry as the number of pit closures increases.
这些数目合计为100。
These numbers add up to 100.

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

"数目"在现代汉语中是一个兼具数学概念与日常应用的双功能名词，其核心语义指向通过计算或统计获得的量化结果。从汉英词典学视角分析，该词项包含以下维度特征：

语义对应关系
在权威的《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）中，"数目"被精准对应为"number"与"amount"两个英文词项：前者侧重可数事物的统计结果（如：a large number of books），后者强调不可数物质的总体量（如：the exact amount of water）。这种区分体现了汉语量词系统对名词范畴化特征的继承。
句法功能特征
根据《现代汉语词典》（第7版）释义，该词在句法结构中主要承担宾语成分（如：核对数目），也可受形容词修饰构成定中短语（如：庞大数目）。其否定形式需借助"没有"构成（如：数目没有差错），区别于动词性量词的否定表达。
语用范畴扩展
《剑桥汉英双解词典》标注该词存在隐喻用法，可指代财务往来中的具体金额（如：工程款项的数目）。在商务语境中，常与"结算""清点"等动词构成专业搭配，这种语义延伸反映了经济领域的术语化发展趋势。
历时演变轨迹
据《汉语大词典》考释，该词在明清白话文献中已完成从动词"计算"（《金瓶梅》第五回："数目都登记明白"）向现代名词用法的转型。这种语法化过程与汉语量词系统的完善保持共时关联，见证着汉语精密化表达的发展路径。

参考文献：

“数目”是一个汉语名词，通常指通过计数或计算得出的具体数量或数值。以下是详细解释：

若需进一步分析特定语境中的用法，可提供例句。