进行集中培训英文解释翻译、进行集中培训的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 centralized training

分词翻译：

进行的英语翻译：

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【医】 progression
【经】 steer; undertake

集中的英语翻译：

collect; center; centralize; concentrate; focus; amass; centralization
【医】 centering; concentrate; concentration
【经】 agglomeration; concentration

培的英语翻译：

earth up; foster

训的英语翻译：

example; lecture; standard; teach

专业解析

“进行集中培训”的汉英词典角度详解

“进行集中培训”是一个常见的中文短语，指组织机构将相关人员聚集在特定时间和地点，实施有计划、有系统的教学或训练活动。其核心在于“集中”与“培训”的结合，强调资源的整合和学习的系统性。

一、中文解析与核心含义

进行 (jìnxíng)：表示“实施”或“开展”某项活动，体现动作的进行态。英文常对应 “conduct”, “carry out”, “implement” 或 “provide”。
集中 (jízhōng)：指将分散的人、物或资源汇聚到一处。强调地点、时间或资源的统一性。英文对应 “centralized”, “concentrated”, “focused”, “intensive”。
培训 (péixùn)：指为提升知识、技能或素质而进行的教育和训练。英文对应 “training”, “instruction”, “coaching”。

因此，“进行集中培训”的完整含义是：组织机构（如企业、学校、政府）实施一项将目标人员汇聚在特定场所和时间段内，统一提供的、旨在提升特定知识或技能的系统性教学或训练活动。其核心特点是统一组织、集中地点/时间、系统教学。

二、英文对应表达与辨析在汉英翻译或对应表达中，需根据具体语境选择最贴切的英文短语：

Conduct Centralized Training: 最直接对应的翻译，强调“组织执行”和“集中性”。例如：The company will conduct centralized training for all new employees next week. （公司将于下周对所有新员工进行集中培训。）
Provide Intensive Training: 强调培训的“密集性”和“高强度”，是“集中培训”在时间紧凑、内容浓缩时的常见表达。例如：Before the project launch, the team received a week of intensive training on the new software. （项目启动前，团队接受了为期一周的新软件集中培训。）
Organize Focused Training Sessions: 强调培训的“针对性”和“专门性”，常用于目标明确、主题集中的培训。例如：The university organizes focused training sessions on research methodology for graduate students. （该大学为研究生组织研究方法论的集中培训。）
Implement Concentrated Training Programs: 强调“实施”一个成体系的、集中的培训项目。例如：The government implemented a concentrated training program to upskill workers in the renewable energy sector. （政府实施了一项集中培训计划，以提高可再生能源领域工人的技能。）

三、应用场景与特点 “进行集中培训”广泛应用于：

企业：新员工入职培训、特定技能（如销售技巧、安全规程、新系统操作）提升、管理能力发展。
教育机构：教师专业发展、学生考前集训、特定学科或技能（如实验操作、论文写作）工作坊。
政府/非营利组织：政策宣贯、技术推广（如农业技术）、应急响应演练、志愿者培训。其优势在于：
效率高：统一教学，节省讲师时间和资源。
互动性强：学员集中便于交流讨论、团队活动。
氛围好：营造专注的学习环境，减少干扰。
标准化：确保所有学员接受一致的信息和指导。

权威参考来源：

Oxford Learner's Dictionaries - Definition of "conduct" and "centralized". (牛津学习者词典 - “conduct”与“centralized”释义)
Cambridge Dictionary - Meaning of "intensive training". (剑桥词典 - “intensive training”含义)
Merriam-Webster - Definition of "focused" and "session". (韦氏词典 - “focused”与“session”释义)
Collins English Dictionary - Meaning of "implement" and "concentrated". (柯林斯英语词典 - “implement”与“concentrated”含义)

网络扩展解释

“进行集中培训”指组织将成员（如员工、学员等）集中到特定时间和地点，开展系统性、主题明确的培训活动。以下是具体解释：

一、定义与核心特点

集中性
参与者在固定时间、统一地点接受培训，常见形式包括线下课堂或线上同步学习。
示例：企业新员工入职培训通常安排在总部会议室，进行为期一周的集中学习。
内容针对性
培训内容聚焦特定主题，如岗位技能、政策法规（如党员教育）或专业知识更新。
规模化与效率
适合大规模群体（如相同岗位员工），通过统一教学降低单位成本，并减少信息传递误差。

二、应用场景

企业场景：新员工入职培训、技术技能强化（如软件操作培训）。
教育/党政领域：党员理论培训、学生考前集训。

三、优缺点分析

优势：

快速提升群体技能水平，适合紧急任务前的准备（如项目启动前团队培训）；
便于统一管理考核，确保培训效果标准化。

局限性：

缺乏个性化指导，可能无法满足差异化需求；
需协调参与者的时间，灵活性较低。

四、扩展说明

“集中培训”与“分散培训”常结合使用。例如，企业可能先集中讲解通用制度，再分部门进行岗位实操指导。线上集中培训（如直播课程）也逐渐普及，兼具规模化和灵活性。

以上内容综合了多个来源，如需更完整信息可参考相关网页。