季度结帐日英文解释翻译、季度结帐日的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 quarter day; quarterage day

分词翻译：

季度的英语翻译：

quarter; quarter of a year
【法】 quarter

结帐日的英语翻译：

【经】 balance sheet date; closing day; day of reckoning; period closing date

专业解析

季度结帐日 (Quarterly Settlement Date) 在会计和财务领域是一个重要的时间节点，特指在每个财政季度结束时，企业或机构对其财务账簿进行正式结算、核对和关闭的特定日期。其核心含义可以从汉英词典角度及实务操作层面理解如下：

术语定义与核心含义 (Definition & Core Meaning)
- 季度 (Quarter)：指一个财政年度被平均划分成的四个时间段，每个季度通常为三个月（如1-3月为第一季度，4-6月为第二季度等）。
- 结帐日 (Settlement Date)：指会计周期结束时，完成所有交易记录、核对账户余额、进行账项调整（如计提折旧、摊销、坏账准备等）、编制试算平衡表，并最终生成财务报表（如季度利润表、资产负债表）的截止日期。在这一天，该季度的账簿被视为“关闭”，不再允许录入或修改属于该季度的常规交易记录（后续发现的重大差错调整除外）。
- 综合定义：因此，“季度结帐日”即指每个季度末用于完成该季度所有会计处理、确认财务状况和经营成果的特定日期。其英文标准对应术语为Quarterly Settlement Date 或Quarter-End Closing Date。来源1：专业会计词典（如《英汉双解财会词典》）；来源2：国际财务报告准则(IFRS)及中国会计准则相关术语库。
目的与重要性 (Purpose & Significance)
- 周期性财务报告：满足上市公司、监管机构（如证监会）和内部管理层对定期（每季度）披露财务信息的要求。来源3：上市公司信息披露管理办法。
- 经营绩效评估：便于管理层及时了解企业在一个季度内的收入、成本、利润及现金流状况，进行经营分析和决策。来源4：管理会计实践指南。
- 税务申报基础：季度结账产生的数据是计算和预缴企业所得税、增值税等税种的重要依据。来源5：中华人民共和国税收征收管理法及实施细则。
- 内部控制与审计：定期的结账过程有助于发现账务错误、舞弊迹象，强化内部控制，并为年度审计提供基础数据。来源1：专业会计词典；来源4：管理会计实践指南。
关键操作内容 (Key Activities) 在季度结帐日及之前的准备期间，会计人员通常需要完成以下工作：
- 交易截止 (Cut-off)：确保所有属于该季度的收入、费用、资产增减、负债变动等交易均已准确、完整地记录在正确的会计期间内。
- 账项调整 (Adjusting Entries)：根据权责发生制原则，进行必要的期末调整分录，如计提折旧、摊销长期待摊费用、计提应付利息、确认预收收入、计提各项准备金（如坏账准备、存货跌价准备）等。
- 账户核对与试算平衡 (Reconciliation & Trial Balance)：核对银行对账单、往来账（应收、应付）、存货盘点记录等，确保账实相符、账账相符，并编制调整后的试算平衡表。
- 编制财务报表 (Financial Statement Preparation)：基于调整后的账户余额，编制该季度的利润表（反映经营成果）、资产负债表（反映期末财务状况）以及现金流量表（反映现金流入流出）。来源2：国际财务报告准则(IFRS)及中国会计准则；来源6：企业会计准则——应用指南。

“季度结帐日”是企业财务管理中一个规律性的、具有强制截止性质的关键日期，标志着该季度会计循环的结束和财务报告工作的完成，其对应的英文术语Quarterly Settlement Date 或Quarter-End Closing Date 在专业文献和实务中被广泛使用。来源1, 2, 4。

网络扩展解释

季度结账日是企业财务会计处理中的一个重要时间节点，具体含义及要点如下：

定义与法规依据
根据《企业财务会计报告条例》第十九条，季度结账日指公历年度每个季度的最后一天（如3月31日、6月30日等），企业需在此日完成财务结账，不得提前或延迟。这一规定确保了财务数据的统一性和可比性。
结账流程与目的
结账日需完成凭证结转、账簿登记、科目汇总、总账核对及报表编制等流程，目的是汇总当季财务数据，为编制季度报表提供准确依据。例如，企业需在6月30日完成所有二季度账务处理，并生成资产负债表、利润表等。
与“结算日”的区别
结算日通常指实际资金收付的日期，由企业自行规定（如供应商付款日）；而结账日是会计处理的截止时点，具有法定强制性。两者分别对应财务核算周期和资金流动节点。
季度划分标准
季度指公历年度中每3个月为一个周期，具体为：
- 第一季度：1月1日—3月31日
- 第二季度：4月1日—6月30日
- 第三季度：7月1日—9月30日
- 第四季度：10月1日—12月31日

季度结账日是企业按法规在每季末最后一天完成财务数据汇总的截止日，核心作用是为编制季度报告提供准确数据基础，需与资金结算日区分。