材料定货簿英文解释翻译、材料定货簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 materials order book

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

【经】 order book; standing book

"材料定货簿"是工业企业中用于系统记录原材料采购信息的专用管理工具，其核心功能为追踪物资采购全流程。该术语在汉英词典中对应两种规范译法：

Material Order Ledger（物料订单台账）：指以分类账形式记载采购订单编号、供应商信息、材料规格及交货期限的登记簿。
Procurement Tracking Register（采购追踪登记簿）：强调其对采购进度监控的功能，包含订单状态标记（如已下单/在途/验收完成）和异常情况备注栏。

在制造业管理体系（ISO 9001:2015）中，该文档承担三重核心职能：

建筑行业应用案例显示（参照JGJ/T 250-2011标准），该登记簿须包含混凝土强度等级、钢材检测报告编号等工程质量控制参数，突显其行业适配性。

“材料定货簿”是一个结合具体行业场景的复合词，可拆解为“材料”“定货”“簿”三部分进行解释：

材料（Materials）
指生产或商业活动中所需的原材料或物资，如金属、塑料、纺织品等。该词在工程、制造业及供应链管理中高频出现，对应英文为“materials”或“raw materials”。
定货（Order）
即“订货”，指企业根据需求向供应商发出采购请求的行为。在商业术语中，常涉及订单编号、交货期限等具体信息，英文对应“order”。
簿（Book/Register）
原指登记事物的册子或文书，如账本、记录本。在商业场景中，“簿”可引申为系统化记录采购、库存等信息的载体，既包括实体账本，也涵盖电子化记录系统。

整体含义：指企业用于系统记录材料订购信息的专用账册或电子档案，内容通常包含材料名称、订单编号、供应商信息、数量、交货日期等关键数据。该词属于供应链管理术语，英文可译为“materials order book”，常见于制造业、仓储物流等领域，用于追踪采购流程和库存管理。