非交易物英文解释翻译、非交易物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 res extra commercium

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

交易的英语翻译：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

"非交易物"是法律与经济领域的专业术语，指依照法律规定禁止或限制进行商业买卖的物品。根据《中华人民共和国民法典》第240条对所有权行使范围的限定，这类物品具有以下核心特征：

法律禁止性：其流通限制直接源于《文物保护法》《野生动物保护法》等特别法规定，如国家一级文物禁止民间交易（国家文物局《文物拍卖管理办法》
公共属性：包含不可再生资源（如矿藏）、战略物资等关系公共利益的物品，参照《中华人民共和国矿产资源法》对探矿权、采矿权的特殊管理规定
伦理约束性：涉及人体器官、濒危动植物等受国际公约约束的标的物，符合《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)对附录物种的贸易管制要求

在汉英法律词典中，"非交易物"对应术语为"non-commercial goods"或"res extra commercium"，该拉丁法谚在国际商法领域特指"脱离贸易范畴的物"。美国法学会《法律重述·财产篇》将其定义为"withdrawn from private commerce"的财产类型。

网络扩展解释

非交易物（或称非贸易商品）是经济学中用于描述难以或无法通过市场进行跨国交易的商品或服务。以下是其核心要点：

基本定义
指因物理属性、成本限制或政策因素，无法在国际市场自由流通的商品。例如电力、房地产等因无法运输或交易成本过高而成为典型非交易物。
形成原因
- 运输成本过高：如水泥、砂石等低价值重物，跨国运输可能超过商品本身价值。
- 不可储存性：理发、医疗等服务需生产与消费同时发生。
- 政策限制：某些国家禁止特定文化产品出口。
- 标准化困难：定制化建筑工程难以统一计价交易。
与非法交易的区别
需注意非交易物不等同于走私品。中将走私归入非贸易商品存在概念偏差，走私属于非法贸易行为，而非交易物本身具有合法属性，只是受客观条件限制无法贸易。
经济影响
这类商品价格主要由国内供需决定，较少受汇率波动影响。例如不同国家的房价差异可能长期存在，因其无法通过国际贸易平衡。

扩展提示：实际应用中，随着技术进步（如远程医疗服务），部分传统非交易物可能转化为可交易物，该概念具有动态性。