啊英文解释翻译、啊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ah
【机】 ar-

例句：

多可爱的婴儿啊！
Isn't that baby a dear?
啊，我真喜欢这首歌！好高兴！
Ah, I really love this song! I am so glad!
啊，好啦，一样白米养百样人嘛。
Ah, well, it take all kinds!
哦！天啊！我英文没有考及格！
Oh, dear! I failed in the English examination!
啊，你在这里呀！
Ah, there you are!

专业解析

"啊"是现代汉语中一个高度多功能的字，主要用作叹词和助词，其具体含义和用法需结合语境判断。以下是基于权威汉英词典及语言学研究的详细解释：

一、作为叹词（Interjection）

表示惊叹或赞叹
用于表达惊讶、赞叹或恍然大悟，相当于英语的 "ah" 或 "oh"。

例： "啊，长城真雄伟！"（Ah, the Great Wall is magnificent!）

来源：《现代汉语词典》（第7版）第5页；北京大学中文系《实用现代汉语语法》。
表示疑问或追问
读作升调（á），表疑问或要求重复，相当于 "what?" 或 "pardon?"。

例： "啊？你说什么？"（Huh? What did you say?）

来源：吕叔湘《现代汉语八百词》叹词条目。
表示应允或醒悟
读作降调（à），表同意或突然明白，相当于 "oh, I see"。

例： "啊，原来是这样！"（Ah, so that's how it is!）

来源：中国社会科学院语言研究所《汉语方言语法类编》。

二、作为助词（Particle）

句末表语气
- 感叹语气：增强情感色彩，如 "多美啊！"（How beautiful!）
- 疑问语气：缓和疑问句语气，如 "你去不去啊？"（Are you going or not?）
- 祈使语气：使请求更委婉，如 "快走啊！"（Hurry up!）
  来源：朱德熙《语法讲义》语气助词章节。
句中表停顿
用于列举或强调，如 "书啊、笔啊、本子啊，都准备好了。"（Books, pens, notebooks—all are ready.）

来源：刘月华《实用现代汉语语法》助词研究。

三、方言及特殊用法

粤语：读作 "aa3"，作句末疑问助词，如 "你去边度啊？"（Where are you going?）
闽南语：读作 "â"，表应答或疑问。
来源：《汉语方言大词典》。

四、音变现象

"啊"在语流中受前字韵尾影响发生音变：

前字韵尾为 -n 时读 "na"（如 "天啊" → "天哪"）
前字韵尾为 -ng 时读 "nga"（如 "唱啊" → "唱啊"）
来源：王力《汉语语音史》连读音变规律。

权威例句参考

"人生啊，就像一场旅行。"（Life, ah, is like a journey.）
——摘自《现代汉语规范词典》例句库

综合来源：

北京大学中文系《实用现代汉语语法》，商务印书馆

吕叔湘《现代汉语八百词》，商务印书馆

中国社会科学院语言研究所《汉语方言语法类编》

朱德熙《语法讲义》，商务印书馆

刘月华《实用现代汉语语法》，北京语言大学出版社

许宝华《汉语方言大词典》，中华书局

王力《汉语语音史》，中国社会科学出版社

《现代汉语规范词典》（第4版），外语教学与研究出版社

网络扩展解释

“啊”是一个多功能的汉语语气词，其含义和用法根据发音、语境及句法位置的不同而变化。以下是综合多个权威来源的解释：

一、作为叹词的不同声调含义

第一声（ā）
表示惊叹或赞叹，如：“啊！这花真美呀！”。
例句：啊！祖国，我为您歌唱。
第二声（á）
表示追问或要求重复，如：“啊？你说什么？”（）。
第三声（ǎ）
表达疑惑或惊疑，如：“啊？这是怎么回事？”（）。
第四声（à）
- 短音：表示应诺，如：“啊，好吧！”
- 长音：表示醒悟或感叹，如：“啊，我明白了！”（）。

二、作为句末助词的功能

在句尾时，“啊”可增强语气或表达情感，并因前字发音不同发生音变：

举例：“你好啊（哇）！”（）、“真新鲜啊（哪）！”（）。
作用：强调情感（如赞叹、疑问），或使句子更口语化（）。

三、字源与抽象含义

字形结构：从“口”表发声，从“阿”表转折，本义为“情绪转折的语气”（）。
抽象意义：适用于惊讶、对比、让步等情境，如从平静到激动的情感变化（）。

四、使用注意事项

口语中需根据语调判断具体含义，如“啊？”升调表疑问，降调表肯定。
书写时需结合上下文，避免歧义，如“快走啊（催促）” vs. “真美啊（赞叹）”（综合、7、8）。

如需更完整的例句或方言变体，可参考汉典或乐乐课堂等来源。