
【计】 fool-proof
bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus
briefness
“极简单的”是一个汉语形容词短语,用于描述事物极其容易理解、操作或实现,几乎不包含任何复杂性。其核心含义可从以下角度解析:
“极”
作为绝对程度副词,表示最高级程度,相当于英语中的“extremely”“utterly”或“exceedingly”。例如:
这道题极简单,一分钟就能解完。
(This problem is extremely simple; it can be solved in a minute.)
“简单”
指结构不复杂、易于处理或理解,对应英语“simple”“straightforward”。例如:
操作步骤极简单,只需点击两次。
(The steps are extremely simple; just two clicks.)
整体含义
“极简单的” = “extremely simple”,强调简化到极致,无需专业知识或复杂操作即可完成。
《现代汉语词典》(第7版)
组合释义:“极简单”指复杂程度极低,几乎无需任何努力即可达成。
《牛津英汉双解词典》
例证:an extremely simple interface(极简单的界面)。
日常对话:
“这个食谱极简单的,新手也能做。”
(This recipe is extremely simple; even beginners can make it.)
技术场景:
描述用户界面(UI)或工具时,强调零学习成本:
该软件设计得极简单,所有功能一目了然。
(The software is designed to be extremely simple, with all functions self-explanatory.)
与近义词对比:
语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出:
“极”+形容词构成极限程度表达,如“极重要”“极困难”,“极简单”属此类,强调属性达到绝对化状态。
根据Cambridge English Dictionary:
核心差异:英语中“very simple”仅表“十分简单”,而“extremely simple”更接近汉语“极简单”的极限含义,如:
The solution is extremely simple, requiring no specialized tools.
(解决方法极简单,无需专业工具。)
通过以上分析,“极简单的”在汉英对照中精准对应“extremely simple”,其权威性源于汉语程度副词的极限表达机制与英语最高级描述的语义一致性。
“极简单”是一个由“极”和“简单”组成的短语,用于强调事物的简洁性或容易程度。以下是详细解析:
词义分解
整体含义 “极简单”可理解为“极其简单”,即程度远超过一般的简单,例如:
这道题极简单,三岁小孩都会做。
用法与语境
近义词与反义词
语言结构 属于“副词+形容词”的偏正结构,类似表达有“极困难”“极重要”。汉语中此类组合需依赖语境,例如“极简主义”(Minimalism)是固定术语,但“极简单”更偏口语化。
若有具体例句或使用场景需要分析,可补充说明以提供更精准的解释。
编号部件波形式采样调查法操作分析技术承办汇款单位磁带记录器磁泡磁场传输电温度计端点电压多普勒漂移粪内假变形杆菌海底生物晶状体后极抗氧化附加剂科学的数据处理空谈的块集池块状体困积频率拉斯特氏征类型胎麻风菌素反应切标亲水性软膏热载体入口申克氏孢子丝菌同感性同工酶吐根素苷萎缩