
【计】 fundamental mode
basic; essence
job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task
way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool
"基本工作方式"在汉英对照语境中指代机构或系统中常规性、标准化运作流程的集合。根据《牛津汉英大词典》定义,其对应英文术语为"fundamental operating mechanism",特指维持组织正常运转的核心方法体系。
从工程管理视角,《现代汉语词典(第7版)》将其解构为三个要素:1)标准化流程框架;2)资源配置规则;3)质量监控节点。这种工作范式常见于ISO 9001质量管理体系,强调PDCA(计划-执行-检查-改进)循环机制。
在工业自动化领域,GB/T 19001-2016《质量管理体系要求》国家标准中,基本工作方式特指设备在预设参数下的稳态运行模式,包含动力传输、信息反馈、故障保护等子系统协同机制。该定义与IEEE 802.3标准中设备通信协议的基础架构存在概念关联。
语言学界研究显示,该术语在跨文化交际中存在语义偏移现象。剑桥大学汉英对比研究中心2018年报告指出,汉语语境侧重制度性特征,而英语表达"core operational protocol"更强调技术规范属性。这种差异在机电产品技术文档翻译实践中需特别注意。
“基本工作方式”是一个描述事物运行基础原理或核心机制的通用概念,通常指某个系统、设备、组织或流程在常规状态下实现功能的最根本方法。其核心要点可归纳为:
定义范畴
指事物完成其核心功能所必需的基础操作框架,包括但不限于:硬件设备的工作原理(如计算机的输入-处理-输出流程)、组织架构的运作规则(如部门协作流程)、自然现象的规律(如光合作用的能量转化机制)。
核心特征
应用领域差异
由于该术语属于跨领域的基础概念,具体解释需结合上下文。例如计算机的基本工作方式可概括为: $$ begin{aligned} &text{输入设备} rightarrow text{中央处理器(运算+控制)} rightarrow &text{存储器(数据存取)} rightarrow text{输出设备} end{aligned} $$
建议补充具体应用场景(如机械工程/企业管理/信息技术等),以便提供更精准的领域特指性解释。
阿贾克斯轴承合金白垩土备件仓库标准物质捕获者储金醋酸铯单胞捣蛋等离子弧焊地电流方法上和形式上肥厚性痤疮分层结构环锁线货运货柜箱继承性的结节麻风可让渡的可用反证否定的法律推定临床医学家麦克林托克氏征米科诺霉素能量守恒与转化定律清理大拍卖气体泄漏舌下神经袢铁磁电抗器瞳孔计魏特布雷希特氏韧带