月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

顶板英文解释翻译、顶板的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 deck plate; deckplate; deckplatte; dorsal plate; laminae quadrigemina
laminae tecti; roof plate

相关词条:

1.roof  2.toptray  3.topslab  4.headplate  5.headlining  6.crownsheet  7.crownplate  8.plateau  9.apicalplate  10.cephalicplate  11.upperplate  12.ceiling  13.coverboard  14.deckplatte  15.backingdeal  16.top  

分词翻译:

顶的英语翻译:

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

板的英语翻译:

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

在汉英词典视角下,"顶板"一词的语义解析可分为三个专业维度:

  1. 建筑结构术语 指建筑物水平承重构件,对应英文"ceiling slab"或"roof slab"。该释义源自《牛津建筑与土木工程词典》(第3版),指由钢筋混凝土构成的水平承重结构,常见于多层建筑中。例词:"The ceiling slab thickness should comply with fire resistance requirements."

  2. 机械工程组件 在机械装置中指覆盖部件顶部的板材,英文译作"top plate"。根据《机械工程术语标准手册》,该构件常见于压力容器、机床等设备,具有防护和结构支撑功能。例词:"The hydraulic press top plate is made of reinforced steel."

  3. 矿业安全术语 矿井巷道顶部岩层统称,对应"roof strata"或"mine roof"。《矿业工程大辞典》定义其为巷道开挖后暴露的上部岩体,其稳定性直接影响采矿安全。例词:"Roof bolting is essential for mine roof support."

该词汇的多义性体现了汉语专业术语的跨学科特征,建议具体语境中结合行业标准进行词义选择。建筑领域引用依据中国《混凝土结构设计规范》GB50010,机械工程参照ASME标准,矿业术语遵循《煤矿安全规程》相关条款。

网络扩展解释

“顶板”是一个多义词,具体含义需结合不同领域来理解。以下是其详细解释:

一、工程结构领域

  1. 箱型截面构件
    指箱型截面的上缘部分,是承受正负弯矩的主要受力部位。在钢筋混凝土桥中需提供足够承压面积,预应力桥中需满足纵向预应力钢束的布置要求。

  2. 建筑构造
    在房屋结构中,顶板是上层覆盖的外围护结构,承担自重及活荷载,同时对上部空间起水平支撑作用。例如地下室顶板指支撑上层结构的平板部分。

二、采矿领域

指矿层上方的邻近岩层或矿井巷道顶部的岩石层。采矿工程中需通过技术手段控制顶板稳定性,防止坍塌。

三、古典建筑术语

在古典柱式(如古希腊、古罗马建筑)中,顶板是柱头最上方的平板形结构,用于承托额枋。

四、引申义

  1. 人际冲突
    比喻双方意见相左、各执己见的争持状态,类似“顶牛”。

  2. 机械部件
    指支撑顶杆并将组件固定在一起的板件。

其他说明

如需进一步了解某领域的具体内容,可参考对应权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱情生活埃氏单位阿路德林丙醇酮酸博梅氏征潮热的齿环穿孝唇突腹腔丝虫胆囊底折迭象多道程序地址分波法峰段频率赋格曲攻守联盟鼓膜切开术海豹肢样矮小合成洋干漆合伙保险渐近法搅拌器卡车记滴器棘状鳞癣可调节式Ж架茜素蓝黑十六进制输入键盘收湿氯化钙调节杆脱销