菜花耳英文解释翻译、菜花耳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cauliflower ear

分词翻译：

菜的英语翻译：

dish; vegatable
【医】 Limnanthemum nymphoides

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

专业解析

菜花耳（Càihuā ěr）的汉英词典释义与医学解析

中文定义

菜花耳，医学上称为“耳廓假性囊肿”或“耳廓瘢痕疙瘩”，是一种因耳廓反复外伤或感染导致的畸形。其特征为耳廓软骨膜出血、机化后增生，形成表面凹凸不平的团块，形似菜花，故得名。常见于拳击、摔跤等运动员或外伤未规范治疗者。

英文对应术语

Cauliflower Ear：国际通用医学术语，指耳廓血肿机化后形成的纤维化畸形。
Wrestler's Ear：因常见于摔跤运动员而得名。
Auricular Deformity：广义归类为耳廓结构异常。

病理机制

耳廓软骨膜受外力撞击后出血，血液积聚形成血肿。若未及时引流，血肿机化并刺激纤维组织过度增生，最终导致软骨变形、皮肤增厚挛缩，形成不规则结节㊟。

临床表现

外观：耳廓增厚变形，表面呈结节状或菜花样隆起，质地硬韧。
症状：多无疼痛，但可能影响听力或佩戴耳机。继发感染时可出现红肿、疼痛。
并发症：慢性感染、耳廓结构功能受损㊟。

治疗与预防

急性期：穿刺抽吸血肿并加压包扎，避免复发。
成形期：需手术切除增生组织并重建耳廓形态。
预防：运动时佩戴护耳装备，外伤后及时就医㊟。

权威参考来源

《默克诊疗手册》（Merck Manual）：定义菜花耳为创伤性耳廓血肿后遗症，强调早期干预必要性。
世界卫生组织（WHO）《损伤与疾病分类》：编码H61.1，归类于耳廓软骨炎性病变。
《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》：临床诊疗指南指出，耳廓血肿引流后需持续压迫≥7天以防复发㊟。

注：本文释义综合医学典籍与临床共识，旨在提供准确术语对照及病理背景。具体诊疗请咨询专科医师。

网络扩展解释

菜花耳（又称花椰菜耳）是一种因外伤或感染导致的外耳畸形，表现为耳廓表面凹凸不平、状似菜花的形态变化。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与特征

菜花耳是因耳软骨缺血坏死、纤维结缔组织增生引起的耳廓畸形。其典型特征为耳廓解剖结构消失，表面出现不规则突起和皱褶，触感硬韧，可能伴随压痛。该名称源于其外观与菜花或花椰菜相似。

二、主要病因

外伤
耳廓受挤压、捻挫等闭合性创伤后，软骨膜下血肿形成，阻断软骨供血导致坏死，随后血肿机化、纤维组织增生收缩。
感染
烧伤、耳部感染（如化脓性软骨膜炎）未及时治疗，可能引发软骨坏死。
高危人群
常见于摔跤、拳击、橄榄球等易发生耳部撞击的运动员。

三、症状表现

早期：耳部肿胀、泛红或瘀紫，伴随剧痛、体温升高。
后期：耳廓增厚皱缩，表面形成菜花样突起，可能影响听力及外观。

四、治疗方式

手术修复
需在炎症消退后（约半年）进行，通过剥离皮瓣、削薄纤维组织或移植肋软骨重建耳廓形态，通常需多次手术。
局限性
治疗难度大，皮肤或软骨严重缺损者可能需要耳廓再造术。

五、预防建议

运动时佩戴耳部护具，避免反复撞击；
耳部受伤后及时处理血肿，防止感染恶化；
避免长时间压迫耳廓（如紧耳机、眼镜架）。

提示：菜花耳不会遗传，但可能造成永久性畸形，需尽早就医。手术费用及医保政策需咨询当地医院。