税后纯利英文解释翻译、税后纯利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net profit after taxation

分词翻译：

税的英语翻译：

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

纯利的英语翻译：

net profit
【经】 net profit

专业解析

税后纯利 (Shuì Hòu Chún Lì)，英文对应术语为Net Profit After Tax (NPAT)，是企业财务管理中的核心绩效指标，指企业在特定会计期间（通常为一个财政年度）内，扣除所有营业成本、费用、利息、以及最重要的企业所得税后，最终归属于股东或所有者的净利润。它反映了企业在履行完所有法定义务（尤其是纳税义务）后的真实盈利能力。

核心含义解析

“税后” (After Tax)：
- 明确指在计算利润时，企业所得税已被扣除。企业所得税是企业根据其应纳税所得额（Taxable Income）按适用税率计算并缴纳给政府的税金。
- 这是区别于“税前利润”（如 EBIT - 息税前利润，或 EBT - 税前利润）的关键点。
“纯利” (Net Profit / Pure Profit)：
- 强调这是企业收入经过所有必要扣减后的最终剩余金额。这些扣减包括：
  - 营业成本：生产或采购商品、提供服务的直接成本。
  - 营业费用：销售费用、管理费用、研发费用等运营开支。
  - 财务费用：如贷款利息支出。
  - 其他收支：非经常性损益（如资产处置损益）。
  - 所得税费用：如前所述的企业所得税。
- 因此，“纯利”代表了企业在该期间内真正赚取的、可供股东分配或留存再投资的资金。

计算公式

税后纯利的计算遵循标准的利润表结构：

begin{align*}
text{营业总收入} - text{营业总成本} &= text{营业利润} 
text{营业利润} + text{营业外收入} - text{营业外支出} &= text{利润总额} 
text{利润总额} - text{所得税费用} &= text{税后纯利}
end{align*}

其中，所得税费用 = 应纳税所得额 × 适用税率。应纳税所得额通常在利润总额基础上，根据税法规定进行纳税调整后得出。

与相关术语的辨析

净利润 (Net Profit / Net Income)：在绝大多数财务语境下，净利润即等同于税后纯利。两者均指扣除所有成本、费用、损失及所得税后的最终利润。
税前利润 (Profit Before Tax - PBT)：指尚未扣除所得税费用的利润。税后纯利 = 税前利润 - 所得税费用。
毛利润 (Gross Profit)：仅指营业收入减去营业成本（或销售成本），未扣除其他任何费用和税金。
营业利润 (Operating Profit)：指毛利润减去营业费用（销售、管理、研发等）后的利润，通常未扣除利息和所得税。

重要性及应用

税后纯利是衡量企业最终财务绩效和股东价值创造的最重要指标之一：

盈利能力评估：是计算关键财务比率（如净资产收益率 ROE、每股收益 EPS）的基础，用于评估企业为股东创造回报的效率。
股利分配基础：公司向股东支付现金股利的主要资金来源通常是累积的税后纯利（未分配利润部分）。
企业估值依据：在股票估值模型（如股息贴现模型、自由现金流模型）中，税后纯利或其衍生指标是核心输入变量。
内部决策支持：管理层依据税后纯利评估业务线、项目的盈利性，进行投资和战略决策。
外部比较基准：投资者、分析师和债权人普遍使用税后纯利及其增长率来比较同行业不同公司的表现和财务健康状况。

权威参考来源：

中华人民共和国财政部 - 《企业会计准则——基本准则》及具体应用指南（定义利润构成要素）： http://kjs.mof.gov.cn/zt/kjzzss/
国家税务总局 - 企业所得税相关政策法规库（理解“应纳税所得额”与“所得税费用”）： http://www.chinatax.gov.cn/n810341/n810765/index.html
中国证券监督管理委员会 - 上市公司信息披露内容与格式准则（规范利润表披露）： http://www.csrc.gov.cn/csrc/c101802/c1812177/content.shtml
《英汉证券投资词典》 (English-Chinese Dictionary of Securities Investment) - 对 Net Profit After Tax (NPAT) 的标准释义。
国际会计准则理事会 (IASB) - 《国际会计准则第1号：财务报表列报》 (IAS 1 Presentation of Financial Statements) - 定义利润表结构与项目： https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-1-presentation-of-financial-statements/

网络扩展解释

税后纯利（又称净利润、纯利润）是指企业在扣除所有成本、费用及所得税后的最终盈利，反映了企业实际可支配的利润。以下是详细解释：

定义与计算
税后纯利 = 利润总额 × (1 - 所得税率)。
其中，利润总额需先扣除运营成本（如原材料、人工、管理费用）、税费（如增值税）及其他支出（如利息），再缴纳企业所得税后的剩余部分。
核心意义
- 体现企业真实盈利能力，是评估经营效益的关键指标。
- 直接影响股东分红和企业再投资能力。
与相关概念的区别
- 利润总额：未扣除所得税的利润，税后纯利需在此基础上减掉所得税。
- 毛利润：仅扣除直接成本（如生产成本），未包含税费和间接费用。
应用场景
税后纯利常用于企业财报分析、投资决策及绩效评估，帮助判断企业长期生存能力和回报潜力。

如需更具体的行业案例或会计处理细节，可参考权威财务教材或专业数据库。