英语翻译：

be difficult to do; difficult labour; dystocia
【医】 difficult labor; dystocia; mogitocia; parodynia; partus difficilis

相关词条：

1.mogitocia  2.parodynia  3.difficultlabor  

例句：

1. 她因为难产，要做剖腹产术。
   It was a difficult birth: she had to have a Caesarean.

分词翻译：

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

专业解析

难产在汉英词典中的核心释义指分娩过程出现困难或异常，导致胎儿无法顺利经产道自然娩出的产科急症。其详细含义可从以下角度阐释：

一、中文定义与医学内涵

指产妇在分娩过程中，因产力（子宫收缩力）、产道（骨盆、软产道）或胎儿因素（胎位、大小、畸形）异常，导致产程显著延长或停滞，危及母婴健康。典型表现包括宫缩乏力、宫颈扩张停滞、胎头下降受阻等。

二、英文对应术语

Dystocia

此为国际通用医学术语，源自希腊语"dys"（困难）与"tokos"（分娩），精准涵盖分娩异常的核心概念。部分非专业语境可能译为"difficult labor"或"prolonged labor"，但"dystocia"为权威表述。

三、临床特征与分类

1. 机械性难产：因骨盆狭窄（Cephalopelvic disproportion）或胎儿过大（Macrosomia）导致机械性梗阻。
2. 功能性难产：子宫收缩力异常（如协调性宫缩乏力）或产妇用力不足。
3. 胎位异常：如持续性枕后位（Occiput posterior position）、臀位（Breech presentation）等。

   世界卫生组织指出，全球约10%-15%的分娩需干预处理难产并发症。

---

权威参考来源

1. 世界卫生组织 (WHO) Managing Complications in Pregnancy and Childbirth：阐述难产诊断标准与处理流程。
2. 《威廉姆斯产科学》(Williams Obstetrics, 26th ed.)：定义难产病理机制及分类。
3. 美国妇产科医师学会 (ACOG) 实践公报：提供产程管理指南。

网络扩展解释

难产是指分娩过程中因产力、产道、胎儿或心理因素异常，导致胎儿无法顺利经阴道娩出的异常分娩现象。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与表现
难产又称异常分娩，表现为产程延长或停滞，临床特征包括宫缩乏力、宫颈扩张缓慢、胎头下降受阻等。若第一产程（宫颈扩张期）潜伏期超过16小时或活跃期超过8小时，或第二产程（胎儿娩出期）超过2小时，均可能被判定为难产。

二、主要病因

1. 产力异常：子宫收缩力过弱或过强，影响胎儿娩出。
2. 产道异常：包括骨盆狭窄、阴道结构畸形或子宫肌瘤等，阻碍胎儿通过。
3. 胎儿因素：胎儿过大（巨大儿）、胎位不正（如臀位、横位）或畸形。
4. 心理因素：产妇恐惧、焦虑导致无法配合分娩。

三、预防与处理

• 定期产检：监测胎儿大小、胎位及骨盆条件，及时调整分娩计划。
• 控制体重：避免孕期营养过剩导致胎儿过大。
• 医学干预：包括催产素加强宫缩、产钳/胎头吸引助产，或转为剖宫产。

四、风险与后果
可能引发胎儿缺氧、产妇大出血、产道损伤，甚至危及母婴生命。现代医学通过及时监测和干预，已显著降低难产死亡率。

如需更详细的医学指南，可参考（搜狗百科）、（妙手医生）等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安锑锂明保护贸易巴斯德氏菌族波美氏比重补足保额条款垂直同步讯号等色线定容动作正常多语言操作系统房室隔共价结晶公用事业集资契约火山石磨带箭с碗豆假说局部应变历史性的步骤麻醉度计人工的肉桂叉乙酰苯乳痂声分支声音振动似釉粘固粉调速发电机调整速度同步交换标记通信输入输出控制系统微分电路