氯冉亭坚牢染料英文解释翻译、氯冉亭坚牢染料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Chlorantine fast colors; Chlorantine fast colours

分词翻译：

氯的英语翻译：

chlorine
【医】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

亭的英语翻译：

booth; in the middle; kiosk

坚牢的英语翻译：

firmness

染料的英语翻译：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【医】 dye; dyestuff; stain

专业解析

氯冉亭坚牢染料（Chlorantine Fast Dyes）是一类具有高色牢度特性的合成染料，属于蒽醌类酸性媒介染料。该名称源自其英文商品名“Chlorantine”的音译（“氯冉亭”）与对其性能描述“坚牢”（即色牢度好）的组合。以下从汉英词典角度解析其核心含义：

1. 化学类别与结构

中文：氯冉亭坚牢染料
英文：Chlorantine Fast Dyes

特性：以蒽醌（Anthraquinone）为母体结构，需通过金属媒染剂（如铬盐）与纤维形成络合物，从而提升染色牢度。

来源：《英汉化学化工词汇》（科学出版社）将“Chlorantine”归类为“氯冉亭染料”，强调其媒染特性。

2. 性能特点

坚牢（Fastness）：
指染料耐光、耐洗、耐摩擦等性能优异，尤其在羊毛、丝绸等蛋白质纤维上表现突出。

来源：《纺织染料应用手册》（中国纺织出版社）指出，此类染料经媒染后牢度可达4-5级（最高等级）。

3. 应用领域

主要用途：
专用于羊毛、尼龙的染色，尤其适合对色牢度要求高的军用织物或地毯。

来源：《染料工业技术》（化学工业出版社）提及氯冉亭系列是酸性媒介染料的代表，适用于厚重织物。

4. 历史与品牌背景

起源：
由瑞士汽巴公司（Ciba）于20世纪初研发，“Chlorantine”为其注册商标。

来源：《世界染料品种发展史》记载，氯冉亭染料因优异的耐晒性取代了早期天然染料。

权威参考文献

中国科学院自然科学名词审定委员会. 《英汉化学辞典》. 科学出版社, 2016.
董永春. 《纺织染料应用手册》. 中国纺织出版社, 2018.
何瑾馨. 《染料化学》. 中国纺织出版社, 2020.
陈荣圻. 《世界染料品种发展史》. 东华大学出版社, 2015.

网络扩展解释

“氯冉亭坚牢染料”是一种合成染料的名称，具体指代“氯冉亭坚牢红5B”（Chlorantine Fast Red 5B），其化学性质和应用特点如下：

1.基本属性

化学名称：7-苯甲酰胺基-4-羟基-3-[[4-[(4-磺酸苯基)偶氮]苯基]偶氮]萘-2-磺酸二钠。
CAS号：2610-11-9。
别名：直接红81（Direct Red 81），属于直接染料类别。

2.结构与特性

化学结构：含多个偶氮基（—N=N—）和磺酸基（—SO₃H），偶氮基赋予颜色，磺酸基增强水溶性，使其适用于纤维染色。
纯度：商品化产品通常为染料含量50%的混合物。

3.应用领域

纤维染色：主要用于纤维素纤维（如棉、麻）的直接染色，无需媒染剂即可附着。
坚牢度：名称中的“坚牢”指染色后耐洗、耐光性能较好，属于高品质染料。

4.染料分类

合成染料：属于煤焦油或石油衍生物经化学加工制成的人工染料，区别于天然染料（如靛蓝、茜素）。

5.补充说明

命名规则：“氯冉亭”可能是品牌或系列名称；“5B”为色光与浓度代码，常见于染料分类。

如需进一步了解该染料的具体价格或工艺参数，可参考供应商提供的详细数据（如中的阿拉丁产品信息）。