才干英文解释翻译、才干的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ability; caliber; calibre; competence

例句：

人人都知道她很有才干。
Her talents are well known.
公司需要多找些有你这种才干的人。
The firm needs more people of your calibre.
她杰出的才干已经由她获得迅速提升而得到证明。
Her outstanding abilities were attested by her rapid promotion.
他有才干能在本行业中首屈一指。
His ability carried him to the top of his profession.
我们相信他的才干。
We believe in his ability.
希望在新的工作岗位上，她的才干能够得到比以往更好的发挥。
It is hoped that in her new job her talents will be better utilised than before.

分词翻译：

才的英语翻译：

ability; just

干的英语翻译：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

网络扩展解释

“才干”是一个汉语词汇，读音为cái gàn，指人在实际工作中展现出的能力，尤其强调办事或实践方面的才能。以下是详细解释：

一、基本含义

核心定义
指个人在解决问题、处理事务时表现出的综合能力，包括思维敏捷性、实践操作效率等。例如《后汉书》提到“程乌、李育以有才干，皆擢用之”，即因办事能力突出而被重用。
能力分类
- 一般能力：如观察力、记忆力、分析力等基础素质。
- 特殊能力：指特定领域的专业技能，如画家的色彩鉴别能力。

二、使用场景

实践领域：多用于评价个人在具体任务中的表现，如“增长才干”“有才干的青年”。
文学引用：古典文献中常见，如《三国志》称李严“以才干称”，《红楼梦》中凤姐“仗着自己的才干”。

三、与近义词的区别

才干 vs 才能：前者侧重实践能力（如办事干练），后者更广泛，包含天赋与学识。
才干 vs 才智：才智偏重智慧与谋略，才干强调执行力。

四、其他说明

发展性：才干可通过锻炼提升，并非完全依赖天赋。
社会评价：常作为选拔人才的重要标准，如职场中“招聘有才干的员工”。

如需进一步了解古籍中的用例或心理学分类，可参考《汉典》《搜狗百科》等来源。

网络扩展解释二

才干

拼音：cái gàn

英语解释翻译：ability, talent, capability

英文读音：/ˌkeɪˈpæbələti/

英文的用法：才干在英文中通常用来表示某人的能力、才华或天赋，指某人完成某项任务或工作的能力和技能。通常用于描述职场人士的能力和技能水平。

英文例句：

他拥有很高的才干，因此得到了晋升的机会。（He has great ability and has earned a promotion.）
我们需要寻找那些具有优秀才干的员工。（We need to find employees with excellent talents.）

英文近义词：

ability：指完成某项任务或工作的能力和技能，与“才干”相似程度较高；
talent：指某人天生的才华和特长，常指某些艺术领域的才能，比如音乐、绘画等；
capability：与“才干”意思相近，指某人完成任务或工作的能力和技能。

英文反义词：

incompetence：指某人缺乏完成任务或工作的能力和技能，与“才干”正相反；
incapability：与“才干”相反，指某人完成任务或工作的能力差，或缺乏某一方面的技能。

英文单词常用度：才干是一个常用词汇，常在招聘、职场等场合使用。