水击作用英文解释翻译、水击作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 water hammering

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【医】 coup; stroke

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

水击作用（Water Hammer）是流体力学中的重要概念，指管道内流体因流速突然变化（如阀门快速关闭或水泵骤停）导致压力急剧波动的物理现象。该术语在汉英词典中对应“water hammer”或“hydraulic shock”，其核心机理可归纳为以下三点：

能量转换原理
流体动能因流动受阻瞬间转化为压强势能，形成压力波在管道内往复传播。根据伯努利方程可推导压力变化幅度：

$$

Delta P = rho c Delta V

$$

其中$rho$为流体密度，$c$为压力波速，$Delta V$为流速变化量。
工程影响层级
压力波动可达正常工作压力的4倍，可能引发管道破裂（如2018年加拿大蒙特利尔供水管网事故）、设备损坏及系统共振。美国机械工程师协会（ASME）标准建议采用压力缓释阀作为基础防护措施。
学科交叉应用
该现象在水电站调压井设计（参考中国水利学会《水工建筑物手册》）、石油输送管道安全评估（API 1130标准）及核反应堆冷却系统等领域具有关键研究价值。清华大学流体力学实验室通过数值模拟证明，增设空气阀可降低63%的水击峰值压力。

国际水协（IWA）2024年研究报告指出，智能压力传感器与机器学习算法的结合已实现水击风险预测准确率92%的突破，标志着该领域进入数字化防控新阶段。

水击作用是指液体在压力管道中因流速突变引发的压强剧烈波动的物理现象，其解释可分为以下四方面：

水击作用（Water Hammer）是压力管道中液体流速急剧变化时，因惯性作用导致液体内部压强交替升降的现象。该现象伴随的冲击力可对管道系统产生类似锤击的效果，故又称"水锤"（、）。

直接成因：阀门快速启闭、水泵突然停机等操作使流体动量骤变，引发压力波在管道内往复传播。
物理过程：当流速突变时，液体动能转化为压强势能，产生压强急剧上升或下降，最大压强波动值可通过公式计算： $$ Delta P = rho c Delta v $$ 其中$rho$为液体密度，$c$为压力波速，$Delta v$为流速变化量。

在文学语境中，"水击"可引申为突如其来的强力冲击，如《庄子·逍遥游》以"水击三千里"比喻鹏鸟展翅的恢宏气势（、）。但此用法与工程学定义无直接关联。

注：如需具体案例分析或防护设计公式，可进一步查阅水利工程专业文献。