
【医】 sting
sting
【医】 morsus
be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【医】 injury
螫伤(shì shāng)指由昆虫或节肢动物通过毒刺或口器注入毒液造成的创伤性损伤,常见于蜜蜂、黄蜂、蝎子等生物的防御性攻击。在汉英词典中,该词对应英文翻译为"sting",特指有毒生物通过刺入皮肤释放毒素的行为。
词源构成
汉字“螫”从虫部,本义为毒虫叮刺,《说文解字》记载其“虫行毒也”。英文"sting"源自古英语"stingan",意为尖锐物体刺入。
医学定义
世界卫生组织将其归类为动物源性伤害,临床表现为局部红肿、灼痛,严重时可引发过敏性休克。例如:"The patient exhibited systemic anaphylaxis after a hornet sting."(患者遭遇黄蜂螫伤后出现全身过敏反应)
应急处置
美国疾控中心建议采用"刮除法"移除毒刺,避免挤压毒囊,并用肥皂水清洗伤口。典型处理表述:"Scrape off the stinger horizontally with a credit card edge."
物种鉴别
膜翅目昆虫(如蜜蜂)螫伤后毒刺残留,而双翅目昆虫(如蚊子)仅造成穿刺伤。这一区别在《昆虫学名词术语标准》中有明确界定。
法律界定
中国《侵权责任法》第78条将饲养蜂类致螫伤纳入高度危险责任范畴,要求饲养者承担无过错赔偿责任。
“螫伤”指被带毒刺的动物(如蝎子、蜂类等)刺入皮肤后,毒液注入人体引起的损伤。以下是详细解释:
“螫伤”多指蝎子等毒刺攻击,而“蜇伤”常指蜂类刺伤,但实际使用中两者常混用()。
如需更专业的医学建议,请参考权威医疗机构指南。
柏思麦转炉保护制度表面划线培养纯白的次级绒毛对分查找二碘顺芜酸乙酯返复性忧郁症辐射线测定福斯曼氏脂类过二铬酸国际连续出版物编号码后硫化甲磺环己脲截尾操作进料螺杆机构控告某人的破坏行为泪器溃疡捩转菌素腔静脉窝歧管鳃弓性的散焦嗜苯胺体示差极谱法嗜硷性失去知觉实施中的协定水离子积脱机系统