番木鳖流浸膏英文解释翻译、番木鳖流浸膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extractum nucis vomicae liquidum; fluidextractum nucis

分词翻译：

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

鳖的英语翻译：

turtle

流浸膏的英语翻译：

【医】 fluid extract; fluidextract; fluidextractum; liquid extract

专业解析

番木鳖流浸膏（Nux Vomica Fluid Extract）是一种传统中药制剂，由马钱子（Strychnos nux-vomica）的干燥成熟种子经特定工艺提取浓缩而成。其核心成分包括剧毒生物碱士的宁（Strychnine）和马钱子碱（Brucine），具有强烈的神经兴奋作用。在汉英词典中，该词条通常定义为：

A concentrated liquid preparation derived from the seeds of Strychnos nux-vomica, used in极小剂量 for medicinal purposes under strict control.

关键特性与用途

药理作用
士的宁通过拮抗甘氨酸受体，增强脊髓反射兴奋性，曾用于治疗轻瘫、弱视等神经功能抑制症状，但因治疗窗极窄（安全剂量与中毒剂量接近），现代临床已极少使用。

传统应用
在中医中归为"苦寒、有毒"之品，需炮制减毒后外用或极小剂量内服，用于散结消肿、通络止痛，如治疗风湿痹痛或跌打损伤。

安全警示
成人致死量约为30–100 mg士的宁，误服可致强直性惊厥、呼吸麻痹。目前主要作为实验室试剂或极少数成药的辅助成分，需在医师指导下使用。

权威参考来源

《中华人民共和国药典》：明确收录马钱子及炮制规范，强调其毒性控制标准。
PubMed Central：多项研究分析士的宁的神经毒性机制（如PMC文章：士的宁中毒机制）。
WHO草药专论：概述马钱子的风险管控要求（见WHO传统药物安全指南）。

注：当前医疗实践已逐步淘汰该制剂，替代以更安全的合成药物。如需药用，必须遵医嘱并符合药典标准。

网络扩展解释

番木鳖流浸膏是一种中药制剂，结合了“番木鳖”和“流浸膏”两种概念的产物。以下是分点解释：

一、番木鳖

定义与来源
番木鳖是马钱子的别名，属于马钱科植物，学名为Strychnos nux-vomica L.。其种子是传统中药材，原产于印度、越南等地，后传入中国（《本草纲目》记载）。
成分与特性
种子含生物碱类成分，如士的宁（马钱子碱）和马钱子碱，具有剧毒，需经炮制后使用。中医认为其性温、味苦，可通络止痛、散结消肿，常用于治疗风湿痹痛、跌打损伤等症。

二、流浸膏

定义与制备
流浸膏是一种中药浓缩制剂，通过水煎煮药材后滤过、浓缩至规定浓度（通常1:1，即1g药材制成1ml流浸膏），最终为半固体或液体状。其特点是有效成分浓度高，便于保存和使用。
作用与用途
通过浓缩工艺增强药效，常用于镇痛、抗炎等场景。例如，番木鳖流浸膏可能用于缓解风湿痛或神经痛，但需严格控量以避免中毒。

三、番木鳖流浸膏

综合特性
以番木鳖为原料制成的流浸膏，既保留了原药材的有效成分，又因浓缩工艺提高了单位剂量内的生物碱含量，因此毒性更强，需在专业指导下使用。
注意事项
- 因含剧毒成分，需严格遵循剂量，过量可导致抽搐、呼吸麻痹甚至死亡。
- 临床使用前需通过血常规、肝肾功能等检测评估安全性。

四、建议

如需使用此类药物，请务必咨询中医师或药师，并参考《中国药典》等权威标准。更多信息可查阅汉典（）或专业医学资料。