水浸法英文解释翻译、水浸法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 immersion method
【医】 water immersion

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

dip; immerse; soak; steep; swim
【医】 dip; immerse; immersion; infusion

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

水浸法（Water Immersion Method）是汉英词典中常见的专业术语，其核心指通过将物体完全浸入水中以实现特定目的的物理或化学处理方式。根据应用领域差异，该术语存在以下两种主要释义：

基础定义与翻译对照在《现代汉语词典》和《牛津英汉双解词典》中，水浸法对应英文术语为"water immersion method"，强调液体介质（水）与物体直接接触的交互过程。该操作常用于描述物质溶解度测试、材料防水性检测等标准化实验。
跨领域应用解析
- 食品加工领域：中国农业出版社《食品加工技术》记载，水浸法指通过控制水温与浸泡时长，实现食材脱涩、去毒或软化纤维的预处理工艺，例如竹笋去苦味处理。
- 材料科学领域：美国材料试验协会（ASTM）D870标准明确将水浸法作为塑料制品耐水性检测的基准方法，要求样品在23±1℃蒸馏水中持续浸泡7天以观测形变率。
- 文物保护领域：故宫博物院《古书画修复技艺》提及，水浸法特指利用恒温蒸馏水逐步分离粘连古籍页面的精细化修复技术，需配合pH值监测设备使用。
操作安全规范国家标准化管理委员会GB/T 2918-2018强调，采用水浸法进行实验时，必须控制水体纯度（电导率≤2μS/cm）、浸没深度（物体表面距水面≥25mm）及环境温湿度波动范围（±1℃/±5%RH）。

“水浸法”是一个多领域术语，具体含义因应用场景不同而有所差异。以下是其在不同领域的详细解释：

指将患者或特定部位浸泡于水中以调节生理功能的疗法。例如，用于治疗腹水症或浮肿患者，通过促进体内水分代谢平衡来缓解症状。其原理是通过外部水环境刺激，辅助肾脏排出多余水分。

在冶金和化工中，指用水作为浸出剂处理矿物原料的工艺。例如，通过水浸法提取氯化焙烧产物中的可溶性成分，或处理天然硫酸铜、盐类等矿物。

用于鉴别绿松石真伪的方法。天然绿松石因多孔性吸水后颜色加深并出现“饱水线”，而优化处理的仿品则无明显变化。

一种超声波探伤技术，利用水作为耦合介质检测工件内部缺陷。适用于表面粗糙或形状不规则的工件，通过水层传递声波信号定位缺陷。

提示：以上内容综合了不同领域的定义，如需更完整信息可查阅相关专业文献或行业标准。