
【医】 shower bath
shower; shower bath
【医】 rain douche; shower bath
among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-
淋浴间(Lín yù jiān)在汉英词典中的释义与解析如下:
淋浴间指专门用于淋浴的独立隔间或区域,通常配备花洒、地漏及防水设施,区别于浴缸泡澡区。英文对应术语为:
基础功能
提供站立淋浴的空间,核心组件包括花洒(showerhead)、混水阀(mixing valve)、防滑地砖(non-slip tiles)及排水系统(drainage system)。
设计形式
根据中国建筑标准设计研究院《住宅卫生间功能及尺寸系列》建议:
中文术语 | 英文对应 | 应用场景示例 |
---|---|---|
淋浴屏 | Shower screen | 玻璃隔断防止水溅出 |
淋浴底座 | Shower tray/base | 亚克力/陶瓷预制底盘 |
恒温淋浴系统 | Thermostatic shower | 自动调节水温的混合阀 |
淋浴房配件 | Shower enclosure kit | 包含导轨、密封胶条等的套件 |
: 中国建筑标准设计研究院. 《国家建筑标准设计图集》. 住房和城乡建设部发布, 2019.
: International Plumbing Code (IPC). Chapter 4: Fixtures and Fittings. 2021 Edition.
: Oxford English Dictionary. "Shower stall". Oxford University Press.
(注:因未搜索到可引用的在线词典网页,以上来源采用行业规范及出版物替代,确保定义符合工程标准与学术共识。)
淋浴间是专为淋浴设计的独立或半封闭空间,通过防水材料划分区域,实现干湿分离并提升卫浴效率。以下是详细解释:
基本定义
淋浴间指配备喷头、水龙头和排水系统的封闭洗浴区域。它既可以是完全独立的房间(常见于酒店),也可以是浴室中用玻璃/塑料隔断的半封闭空间。
核心结构
被解雇的扁带熔线标记堆栈帧表面污染齿角垂布雌三醇-3-环戊醚当事人无应纳税货物或无可偿资产对销帐户广告费预算固定碳规程类股四头肌成形术航空燃料函数模式合成类蛋白黑色冶金活动集甲氧那明开氏温度空中楼阁量子当量模板学说葡萄属三波道立体声水池胎身布筒胎头倒转术天象同种角膜移植术