喉返神经麻痹英文解释翻译、喉返神经麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 recurrent laryngeal nerve paralyses

分词翻译：

喉的英语翻译：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【医】 laryngo-; larynx; voice-box

返神经的英语翻译：

【医】 nervi recurrens; rami recurrens nervi vagi

* 英语翻译：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

专业解析

喉返神经麻痹（Recurrent Laryngeal Nerve Palsy, RLNP）是指支配喉部肌肉运动的喉返神经功能受损，导致声带运动障碍及相关临床症状的病理状态。该神经是迷走神经的重要分支，负责支配除环甲肌以外的所有喉内肌，对发声、呼吸及吞咽保护功能至关重要。

一、核心病理机制喉返神经麻痹源于神经通路的损伤或功能障碍。左侧喉返神经因绕行主动脉弓路径较长，临床发病率高于右侧。常见病因包括：

医源性损伤：甲状腺手术、颈部肿瘤切除术或颈胸部手术中牵拉、压迫或误断神经（占60%以上）。
肿瘤压迫：甲状腺癌、食管癌、肺癌及纵隔肿瘤侵犯或压迫神经路径。
炎症与感染：病毒性神经炎（如流感后）、放射性损伤或颈部外伤。
特发性病变：部分病例病因不明，可能与自身免疫或微循环障碍相关。

二、典型临床表现

声音嘶哑（Hoarseness）：单侧麻痹导致声门闭合不全，气流泄漏产生气息声（最常见症状）。
吞咽困难（Dysphagia）：声带内收障碍致进食呛咳，尤其液体更易误入气道。
呼吸困难（Dyspnea）：双侧麻痹时声带固定于中线位，可引发急性喉阻塞需紧急处理。
发声疲劳（Phonasthenia）：患者发声持续时间缩短，伴咽喉异物感。

三、诊断与治疗原则确诊需结合喉镜检查（示病侧声带固定于旁中位）及肌电图评估神经功能。治疗策略包括：

病因治疗：手术解除肿瘤压迫或抗炎治疗。
嗓音康复：单侧麻痹患者可通过嗓音训练改善代偿功能。
手术干预：声带内移术（如甲状软骨成形术）或喉返神经吻合术适用于顽固性病例。

四、预后与注意事项单侧麻痹患者约30%可在6个月内自发恢复，但神经离断者需手术修复。双侧麻痹需警惕气道风险，必要时行气管切开术。患者应避免大声喊叫并定期随访喉功能变化。

权威参考文献来源：

Mayo Clinic: Recurrent Laryngeal Nerve Injury
National Institutes of Health (NIH): Pathophysiology of Vocal Fold Paralysis
中华医学会耳鼻咽喉头颈外科学分会《喉返神经麻痹诊疗指南》

网络扩展解释

喉返神经麻痹是喉部运动神经障碍引发的声带运动异常，属于周围神经病变而非独立疾病。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与解剖基础

喉返神经是迷走神经分支，支配除环甲肌外所有喉内肌（如声带内收肌、外展肌）。左侧喉返神经因绕主动脉弓路径较长，更易受损。

二、病因

常见原因包括：

医源性损伤：甲状腺手术（占多数）；
肿瘤压迫：颈部或纵隔肿瘤（如肺癌、甲状腺癌）；
外伤：颈部撞击或切割伤；
感染或炎症：病毒感染引发神经炎；
先天异常：喉部发育畸形压迫神经。

三、临床表现

根据损伤范围分为两类：

（一）单侧麻痹

不完全麻痹：偶有声嘶，剧烈运动时气促；喉镜显示患侧声带不能外展，但发声时可闭合。
完全麻痹：声带固定于旁正中位，发声漏气且易疲劳。

（二）双侧麻痹

不完全麻痹：声门闭合不良导致呼吸困难，可能需气管切开。
完全麻痹：声带固定正中位，表现为失声、呛咳及活动后气促。

四、诊断与治疗

诊断：喉镜检查声带运动状态，结合MRI/CT排查肿瘤或压迫因素。
治疗：需针对病因处理，如解除肿瘤压迫；单侧麻痹可通过声带注射或手术改善发音，双侧麻痹可能需声门扩大术缓解呼吸困难。

注：部分网页内容重复或权威性较低，建议参考等来源获取更专业信息。