月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

条约英文解释翻译、条约的近义词、反义词、例句

英语翻译:

pact; treaty
【法】 treaty

分词翻译:

条的英语翻译:

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

约的英语翻译:

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【经】 about

专业解析

条约(Treaty)是国际法主体之间依照国际法确立相互权利义务关系的书面协议。作为国际交往的法律形式,其核心特征包括:须经两个以上主权国家或国际组织签署,通过法定批准程序生效,具有强制约束力且受《维也纳条约法公约》规范。

从法律构成要件分析,条约须满足三项基本要素:

  1. 缔约主体资格:仅限于国际法承认的主体,如主权国家、政府间国际组织
  2. 形式要件:必须形成书面文件,包含序言、正文、签署页等规范格式
  3. 实质要件:内容不得违背国际法强行规范(Jus Cogens),如禁止侵略战争条款

条约类型按缔约方数量可分为双边条约(如《中美领事条约》)和多边条约(如《联合国海洋法公约》)。根据《奥本海国际法》分类体系,条约还可细分为造法性条约(law-making treaties)和契约性条约(contractual treaties)。

在国际法实践中,条约解释遵循《维也纳条约法公约》第31-33条确立的解释规则,强调按条约用语在上下文中的通常含义进行善意解释。中国在《中华人民共和国缔结条约程序法》中明确规定条约的国内核准程序,确保国际义务与国内法律体系衔接。

权威参考文献:

网络扩展解释

条约是国际法主体(如国家或政府间国际组织)之间缔结的、规定相互权利义务的书面协议,具有法律约束力。以下从定义、特征、分类及形式等方面详细解释:

一、定义与核心要素

  1. 法律性质
    条约是国家或国际组织间以国际法为准则订立的书面协议,明确缔约方在政治、经济、军事、文化等领域的权利与义务。
    示例:中日《马关条约》规定了战争赔偿、领土割让等内容。

  2. 签署主体与程序
    需经授权代表正式签字,并由国家合法权威批准,程序严格。例如,双边条约需两国代表签署,多边条约需多方协商一致。

二、主要特征

  1. 国际法主体性
    缔约方须为国际法认可的主体(如主权国家、国际组织)。
  2. 书面形式与法律效力
    通常以书面形式存在,对缔约方具有强制约束力,效力优先于国内法。
  3. 受国际法支配
    内容需符合国际法原则,如禁止侵略战争、保障主权平等。

三、分类与形式

  1. 按缔约方数量
    • 双边条约:如中美贸易协定(两国间)。
    • 多边条约:如《联合国宪章》(多方参与)。
  2. 常见形式名称
    包括公约(如《维也纳公约》)、协定、议定书、宪章、换文等。

四、补充说明

如需进一步了解具体条约内容或法律条款,可参考国际法文献或权威数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆设标准齿冠蔽屣不履行草酰戊二酸畴尖传播的出口分离鼓存款周转捣砂对话局部协议法人的继承骨胳软骨会话写操作婚姻诉讼卡拉洛尔可动装载可控成本脉冲焊毛雷尔氏点彩牛草泡径片云钎焊容器取消权力溶石术社会规范声音联想识别的斯内伦氏假眼