雙主動脈英文解釋翻譯、雙主動脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 double aorta

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

主動脈的英語翻譯：

【醫】 aort-; aorta; aortae; arteriae aorta; hemal axis

專業解析

雙主動脈（Double Aortic Arch）是一種罕見的先天性心血管畸形，指胚胎期主動脈弓發育異常形成兩支完整的血管環，環繞氣管和食管并壓迫周圍組織。該術語在臨床醫學中對應英文表述"double aortic arch"，屬于主動脈弓畸形分類中的第四型。其典型解剖特征為左右兩側主動脈弓同時存在，右側弓通常較粗且位置偏高，左側弓則可能伴隨動脈導管或韌帶形成閉合環結構。

根據約翰·霍普金斯醫學院心血管研究中心數據，該畸形占所有先天性心髒病的0.5%-1%，約75%病例在嬰幼兒期出現呼吸窘迫、吞咽困難等壓迫症狀。診斷主要依賴CT血管造影，可清晰顯示血管環與周圍器官的立體解剖關系。梅奧診所心髒外科指南指出，手術治療需根據血管環的解剖變異選擇弓部離斷或血管重建，術後五年生存率達92%以上。

胚胎學研究顯示，該畸形源于妊娠第6-8周時雙側第四主動脈弓異常存留，導緻原始動脈弓退化失敗。這種發育異常可能與環境緻畸因子或染色體22q11微缺失相關。最新《心胸外科年鑒》收錄的病例研究證實，三維打印技術可輔助制定精準手術方案，顯著降低術後并發症發生率。

網絡擴展解釋

“雙主動脈”更準确的說法應為雙主動脈弓，這是一種先天性心血管畸形。以下是詳細解釋：

1.定義與成因

雙主動脈弓是由于胚胎期主動脈弓發育異常導緻的畸形。正常情況下，人體僅有一個主動脈弓，由左心室發出，呈C形彎曲并分支為頭臂動脈。但在雙主動脈弓患者中，胚胎期左右主動脈弓未正常退化，形成兩個完整的弓狀結構（左前弓和右後弓），包繞氣管和食管。

2.解剖結構特點

兩個主動脈弓分别從心髒發出，左前弓沿氣管前方延伸，右後弓則繞過氣管和食管後方，最終彙入降主動脈。
這種結構會導緻氣管和食管被“環狀”包繞，造成壓迫。

3.臨床表現

呼吸道症狀：呼吸急促、喘鳴、反複呼吸道感染，嚴重時出現呼吸困難、發绀（缺氧導緻皮膚青紫）。
消化道症狀：吞咽困難、進食後嘔吐，可能伴隨食管氣管瘘等并發症。
症狀通常在嬰兒期出現，嚴重者可能危及生命。

4.診斷與治療

診斷：通過心髒超聲、CT血管成像或MRI确診。
治療：需手術幹預，切斷較小的主動脈弓以解除壓迫，手術預後通常良好。

補充說明

正常主動脈（單主動脈弓）起自左心室，是全身動脈的主幹，負責将含氧血輸送到各器官。而雙主動脈弓屬于罕見畸形，發病率約為0.1%-0.5%，需與血管環等其他畸形鑒别。

如需進一步了解治療細節或醫學建議，請咨詢專業醫生。