双向对话英文解释翻译、双向对话的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 bi-directional dialog

【计】 bothway; bustophedon; duplexing

dialogue
【计】 dialog

在汉英词典框架下，"双向对话"对应的英文翻译为"two-way communication"，指信息在双方之间进行交互式传递的交流模式。根据现代语言学理论，其核心特征体现在以下三方面：

动态信息交换（Dynamic Information Flow）
双方参与者均具备信息发送者与接收者的双重角色，通过语言符号、肢体动作或数字媒介实现即时反馈机制。例如商务谈判场景中，谈判者需根据对方提出的条件快速调整己方策略。
语境依存性（Context Dependency）
剑桥英语词典指出，成功的双向对话依赖于共享的语境认知框架，包括对话主题预设、文化背景共识及交际场景设定。这种特性在跨文化交际中尤为显著，参与者需持续进行语境校准。
交际意图显隐平衡（Intent Manifestation）
《语用学原理》强调，理想的双向对话既包含直接言语行为（如明确提问"Where is the meeting room?"），也容纳间接言语行为（如通过语调变化暗示异议），两者比例随交际目的动态调整。

双向对话指在交流过程中，双方均可主动发送和接收信息，形成互动与反馈的沟通模式。以下是其核心要点：

基本定义
区别于单向信息传递（如广播），双向对话强调参与者既是信息发送者也是接收者。例如电话通信中，双方能同时说话和倾听，声波通过电信号实现双向传输。
传播学视角
在传播理论中，双向对话是包含“发送-接收-反馈”循环的互动模式，要求双方根据对方回应调整信息内容，体现动态交流。例如组织与公众的双向沟通既传递信息，又需收集反馈以改进策略。
技术实现差异
根据场景不同，双向对话可能分为全双工（双方同时收发，如电话）和半双工（交替收发，如对讲机）。网络用语中，“双向”常指半双工形式。
应用场景
常见于人际交流、客户服务、公共关系等领域。例如企业通过双向对话了解用户需求，用户则通过反馈影响企业决策。

双向对话的核心在于平等互动与即时反馈，是信息有效传播的基础模式。