危象的英文解释翻译、危象的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 critical

分词翻译：

危的英语翻译：

danger; dying; endanger; high; proper

象的英语翻译：

appearance; as; elephant; imitate; like; look as if; resemble; shape
take after; trigram
【法】 take after

专业解析

危象 (wēi xiàng) 是一个重要的医学术语，在汉英词典中主要指疾病发展过程中出现的、可能危及生命的急剧恶化状态或危急关头。其核心含义在于强调病情的严重性、紧迫性和潜在致命性。

详细解释：

核心含义 - 危急状态：
- “危象”描述的是一种疾病进程中的转折点或高潮，此时患者的生理功能急剧紊乱，生命体征不稳定，如不及时有效干预，可能导致器官衰竭、残疾甚至死亡。它标志着病情进入了最危险、最关键的阶段。
- 英文对应词：Crisis (最常用且最贴切)。例如：高血压危象 (Hypertensive crisis)、甲状腺危象 (Thyroid crisis/storm)、肾上腺危象 (Adrenal crisis)、镰状细胞危象 (Sickle cell crisis)。
- 来源依据：该译法被广泛接受并应用于权威医学文献、教材和临床实践中，是标准医学术语翻译。《英汉医学词典》、《道兰氏英汉医学辞海》等经典工具书均将“危象”译为“crisis”。
特征 - 突发性与严重性：
- 危象的发生通常是突然的、急剧的，病情在短时间内显著恶化。
- 其严重程度极高，远超疾病的基础状态，直接威胁到核心生命功能（如循环、呼吸、意识、代谢平衡等）。
- 英文体现：在医学语境下，“crisis”本身就蕴含了突发、紧急、关键转折点的含义，完美对应“危象”的这些特征。
应用范围 - 特定疾病综合征：
- “危象”一词常用于描述某些特定疾病或病理状态下出现的、具有特征性表现的严重并发症或急性发作期。它通常不是独立的疾病诊断，而是某种基础疾病（如高血压、甲亢、镰状细胞贫血、肾上腺功能不全）的极端表现。
- 示例：
  - 高血压危象 (Hypertensive Crisis)：血压急剧、严重升高，伴有靶器官（心、脑、肾、眼）急性损伤的风险。
  - 甲状腺危象 (Thyroid Storm/Crisis)：甲状腺功能亢进症的极端恶化状态，表现为高热、心动过速、意识障碍等，病死率高。
  - 肾上腺危象 (Adrenal Crisis)：肾上腺皮质激素严重缺乏导致的急性状态，表现为休克、低血糖、意识模糊等。
  - 镰状细胞危象 (Sickle Cell Crisis)：镰状细胞病患者因红细胞镰变阻塞血管而引发的剧烈疼痛或器官缺血事件。
- 来源依据：这些术语及其英文对应在《内科学》教材、UpToDate临床决策支持系统、默克诊疗手册等权威医学资源中被标准化使用。
与相似概念的区别：
- 危象 vs 急症 (Emergency)： “急症”泛指所有需要紧急处理的疾病或状况，范围更广。“危象”特指特定疾病发展过程中出现的、具有特征性的、极其危急的急性恶化状态，是急症中非常特殊且严重的一类。
- 危象 vs 衰竭 (Failure)： “衰竭”（如心力衰竭、肾衰竭）描述的是器官功能的慢性或急性丧失状态，可能是一个渐进过程或最终结果。“危象”更强调急性、剧烈的恶化过程，是导致衰竭或发生在衰竭基础上的危急事件。

在汉英医学语境下，“危象” (wēi xiàng) 精确对应Crisis。它指代特定疾病过程中突然发生的、极其严重的、直接威胁生命的急性恶化状态，是临床需要立即识别和紧急处理的医疗急症。其使用具有特定的疾病背景和临床表现特征。

特征/术语	危象 (Crisis)	急症 (Emergency)	衰竭 (Failure)
核心含义	特定疾病进程中突然、急剧、危及生命的恶化状态	需要紧急处理的任何疾病或状况	器官功能的慢性或急性丧失状态
范围	特定疾病的极端表现（如高血压、甲亢）	所有类型的紧急医疗状况	特定器官功能丧失（如心、肾、肝）
时间特性	突发性，急剧恶化	可能突发或渐进，但需要立即干预	可能急性或慢性发展
严重程度	极高，直接威胁核心生命功能	程度不一，从不危及生命到极其严重	严重，常导致长期功能障碍或死亡
与基础疾病关系	是基础疾病的极端并发症/急性发作期	可能独立发生或与基础疾病相关	常是疾病发展的终末阶段或结果
临床示例	高血压危象、甲状腺危象、镰状细胞危象	心肌梗死、严重创伤、哮喘持续状态、中毒	心力衰竭、肾衰竭、呼吸衰竭、肝衰竭
干预重点	快速识别、针对性紧急治疗基础疾病的急性恶化	立即稳定生命体征，处理直接威胁	支持治疗，延缓进展，管理并发症

参考来源：

《英汉医学词典》/《汉英医学词典》 (例如：人民卫生出版社版本) - 提供“危象”的标准英译“crisis”及基本定义。
《道兰氏英汉医学辞海》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary) - 权威医学词典，详细定义医学术语，包括各类“crisis”。
《内科学》教材 (例如：人民卫生出版社全国高等学校教材) - 在相关疾病章节（如内分泌、心血管、血液系统疾病）中详细阐述各类危象的定义、病理生理、临床表现和处理原则。
UpToDate临床决策支持系统 - 国际权威循证医学资源，在相关疾病主题中详细描述各类危象（如Hypertensive crisis, Thyroid storm, Adrenal crisis）的诊断标准、临床表现和管理策略。
默克诊疗手册 (Merck Manual Professional Version) - 广泛使用的医学参考书，提供各类危象的清晰定义和临床指导。

网络扩展解释

“危象”是一个医学术语，指疾病过程中出现的危及生命的急性恶化现象，通常需要紧急干预。以下是综合解释：

一、定义与核心含义

“危象”指疾病症状突然加剧，导致机体功能严重紊乱，直接威胁生命的危险状态。例如高血压危象、甲状腺危象等，均属于特定疾病的急性恶化阶段。

二、医学领域的分类

内分泌系统危象
- 垂体危象：垂体功能减退引发的代谢紊乱（如低血糖、低血钠）及意识障碍。
- 甲状腺危象：甲亢患者出现高热（>39℃）、心动过速（>160次/分）、谵妄等，需紧急抑制甲状腺素分泌。
- 甲减危象：表现为体温过低（<30-35℃）、精神异常，甚至昏迷。
其他系统危象
如高血压危象（血压急剧升高伴器官损伤）、溶血危象等，均属于特定疾病的急性恶化。

三、临床表现特征

先兆期：原发病症状加重，伴随头痛、耳鸣、视力模糊、脉搏紊乱等。
危象期：出现鼻血、呕血、冷汗、尿量骤减、意识模糊或昏迷，生命体征显著恶化。

四、处理原则

需根据具体类型采取紧急措施，例如：

快速纠正代谢紊乱（如补充激素、调节电解质）。
抑制致病因子（如抗甲状腺药物、β受体阻滞剂）。
支持治疗（退热、人工冬眠、呼吸支持等）。

“危象”是疾病发展的危急阶段，早期识别先兆表现并积极干预，对挽救生命至关重要。具体诊疗需结合原发病特点和临床表现综合判断。