双重收缩英文解释翻译、双重收缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 double contraction

分词翻译：

双重的英语翻译：

【计】 doubling

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

专业解析

在汉英词典视角下，“双重收缩”（Double Contraction）是一个跨学科术语，其含义需结合具体领域分析。以下是基于专业文献的释义及权威参考：

一、语言学与基础定义

“双重收缩”在通用语境中指代连续或叠加的收缩过程。其中：

双重（Double）：表示重复、成对或两个层次的叠加状态。
收缩（Contraction）：指物体尺寸、体积或范围的减小，或肌肉/组织的生理性缩短。
英语对应词为“Double Contraction”，需注意该术语在专业领域有更精确的定义。

二、专业领域中的具体含义

1.材料科学/工程学

指材料经历两次不同机制的收缩行为，例如：

金属在冷却时因相变（如奥氏体→马氏体）和热胀冷缩叠加导致的尺寸变化
混凝土在干燥收缩与碳化收缩共同作用下的体积减小

来源：材料力学教材（如Callister的Materials Science and Engineering）

2.生理学/医学

特指肌肉的复合收缩模式，常见于：

心肌细胞在动作电位触发后，由钙离子释放引起的快速收缩（初收缩）与持续张力维持（次收缩）的叠加
病理状态下如肌营养不良症中肌纤维的异常重复收缩现象

来源：生理学权威期刊（如Journal of Physiology）

3.语言学（特殊用法）

在古英语或方言中可能指双重缩略形式（如 “can’t not” 的非标准用法），但此释义罕见且非主流。

来源：历史语言学专著（如Jespersen的Modern English Grammar）

三、术语使用建议

在翻译或学术写作中，需根据上下文选择对应解释：

材料领域优先用“Bimodal Shrinkage”
生理学场景用“Dual-Phase Contraction”
避免脱离学科背景的直译，防止歧义。

参考文献（实体书无直接链接，提供可验证文献信息）：

Callister, W. D. Materials Science and Engineering: An Introduction. 10th ed., Wiley.
Bers, D. M. "Cardiac Excitation-Contraction Coupling." Nature, 415(6868): 198-205.
Jespersen, O. A Modern English Grammar on Historical Principles. Routledge.

网络扩展解释

“双重收缩”是一个相对专业的术语，其核心含义是指某种过程或现象中发生两次不同性质的收缩行为。以下是具体解释和补充信息：

基础定义：

英文对应为double shrinkage 或double contraction（来源），通常用于描述材料学、工程学或生物力学等领域中物体在加工、变形过程中经历的多阶段收缩现象。

典型应用场景：

材料加工：例如金属铸造时，液态金属凝固时的初次收缩（液态→固态），以及冷却至室温时的二次收缩（温度变化导致体积变化）。
纺织工业：某些纤维在染色和烘干过程中可能因湿度与温度变化产生两次不同幅度的收缩。
生物医学：指肌肉同时发生的向心收缩与离心收缩，或不同肌群的协调收缩现象。

使用注意：

该术语使用频率较低，具体含义需结合上下文判断。若在文献中遇到，建议通过案例理解其具体指代的双重机制。

由于现有搜索结果信息有限，建议通过专业词典或相关领域的文献进一步确认具体语境下的定义。